Traducción de la letra de la canción Miarka - Juliette Gréco

Miarka (original)

Ô nuit, mon amie, je t’attends
Ô nuit, donne-moi un amant
Ô nuit, mêle-toi à ma chevelure
La la la…
Un amant qui moi seule aimera
Au matin, sans bruit, il partira
La la la…
Ô nuit, dans ton noir firmament
Ô nuit, le signe du croissant
Ô nuit, brillera dans ma chevelure
La la la…
Un amant que je veux voir souffrir
Un amant que je ferai mourir
Hmm hmm hmm…
Ô nuit, je te fais le serment
Ô nuit, d’oublier mon amant
Ô nuit, lorsque cessera ma brûlure
La la la…
D’oublier la chaleur du matin
D’oublier les cailloux du chemin
La la la…

Miarka (traducción)

Ay noche amiga te espero
Oh noche, dame un amante
Oh noche, mézclate con mi pelo
La la la…
Un amante que solo yo amare
Por la mañana, sin hacer ruido, se irá
La la la…
Oh noche, en tu oscuro firmamento
Oh noche, el signo de la media luna
Oh noche, brillarás en mi cabello
La la la…
Un amante que quiero ver sufrir
Un amante que mataré
Hmm hmm hmm…
Oh noche, te juro
Oh noche, para olvidar a mi amado
Oh noche, cuando cesa mi ardor
La la la…
Para olvidar el calor de la mañana
Para olvidar las piedras en el camino
La la la…