Traducción de la letra de la canción Running Dry - Diamond Plate

Running Dry (original)

Wake up to get in line.
That’s how it’s designed
Another day it’s all the same.
They never change the game
Just killing time.
There’s plenty more to borrow
No hope.
No cure for the disease they call tomorrow
Your life slips through your fingers
Insanity brings you to your knees again
Running dry.
They’ve got you on your knees again
Running dry.
Give and take it never ends
Searching for the beast that drives.
Struggle to win?
Just survive
Live and die behind the wheel.
Remember what?
What makes it real
Caught up.
Caught up in a dream.
Everything is as it seems
There’s nothing left to say.
The pulse that gives and takes away
Running dry.
They’ve got you on your knees again
Running dry.
Give and take it never ends

(traducción)

Despiértese para ponerse en línea.
Así está diseñado
Otro día es todo lo mismo.
Ellos nunca cambian el juego
Simplemente matando el tiempo.
Hay mucho más para prestar
Sin esperanza.
No hay cura para la enfermedad que llaman mañana
Tu vida se desliza entre tus dedos
La locura te pone de rodillas otra vez
Correr en seco.
Te tienen de rodillas otra vez
Correr en seco.
Dar y recibir nunca termina
Buscando a la bestia que conduce.
¿Luchar para ganar?
solo sobrevive
Vive y muere detrás del volante.
¿Recuerda que?
¿Qué lo hace real?
Atrapados.
Atrapado en un sueño.
Todo es lo que parece
No hay nada mas que decir.
El pulso que da y quita
Correr en seco.
Te tienen de rodillas otra vez
Correr en seco.
Dar y recibir nunca termina