Traducción de la letra de la canción Still Dreaming - Diamond Plate

Still Dreaming (original)

How did I know, so long ago
That I’d wake up missing all I know
How did I know, so long ago
I’d still be dreaming, and so it goes
Fading in, without a doubt
Bleeding from the inside out
I’m not moving on, time to run away
Save myself another day
It’s all in your head, it’s all in your head
Feels like I’m falling faster
It’s all in your head, it’s all in your head
This dream becomes the master
It’s all in your head, it’s all in your head
I’ll lie awake, I’ll run away
It’s all in your head, it’s all in your head
Dig another hole, make it hollow
Show me what it takes to follow
Open up the door, there’s nowhere else to hide
Guide me to the other side
It’s all in your head, it’s all in your head
Feels like I’m falling faster
It’s all in your head, it’s all in your head
This dream becomes the master
Lie awake, run away
It’s all in your head, it’s all in your head
How did I know, so long ago
That I’d wake up missing all I know
I’ve seen it all, day after day
Nothing changes, I’ll still be dreaming
And now I know, day after day
Nothing changes, I’ll still be dreaming
It’s all in your head, the dream is dead

(traducción)

¿Cómo lo supe, hace tanto tiempo?
Que me despertaría extrañando todo lo que sé
¿Cómo lo supe, hace tanto tiempo?
Todavía estaría soñando, y así sigue
Desapareciendo, sin duda
Sangrado de adentro hacia afuera
No voy a seguir adelante, es hora de huir
Guardarme otro día
Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
Se siente como si estuviera cayendo más rápido
Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
Este sueño se convierte en el maestro
Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
Me quedaré despierto, huiré
Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
Cava otro hoyo, hazlo hueco
Muéstrame lo que se necesita para seguir
Abre la puerta, no hay otro lugar donde esconderse
Guíame al otro lado
Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
Se siente como si estuviera cayendo más rápido
Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
Este sueño se convierte en el maestro
Acuéstate despierto, huye
Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza
¿Cómo lo supe, hace tanto tiempo?
Que me despertaría extrañando todo lo que sé
Lo he visto todo, día tras día
Nada cambia, seguiré soñando
Y ahora lo sé, día tras día
Nada cambia, seguiré soñando
Todo está en tu cabeza, el sueño está muerto