Traducción de la letra de la canción Nitarejea - Diamond Platnumz, Hawa

Nitarejea (original)

Vipi mizigo umeshaweka tayari
Sijechelewa nkaachwa na gari
Basi jikaze usilie mpenzi
Mi nitarudi niombee kwa mwenyezi
Zile taabu na njaa msimu mzima mavuno hakuna
Huwa nakosa raha pale mkikosa cha kutafuna
Roho yangu inauma, sema ntafanya nini na pesa sina
Nakuonea na huruma, bora niende mjini kusaka tumaa
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea
Wanajua kwamba nafsi na roho vitakuwa na wasiwasi
Ukumbuke na moyo utajawa na simanzi
Ntakapokuwa nakwenda shambani afu niko peke yangu honey
Ntapokuja kuwa na majirani ntaumia aaah
Pale napotoka kisimani ama nipo na kuni kichwani
Sina wakunitua nyumbani ntaliaa
Maneno yako yananfanya nakosa raha na mawazo
Hata mwenzako sijawahi kufika dar huu ndo mwanzo
Vile nakwenda na sijui pa kukaaa wala mavazi ooh
We niombee niepushwe na balaa na maradhi ooh
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia na kila siku kuniombea
Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi
Usisahau kama mkeo na wana, umetuacha na dhiki
Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki
Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki
Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi
Kumbuka mkeo na wana nyumbani, umetuacha na dhiki ooh
Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki
Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki
Ntarejea mama
Niombee nirude salama
Ohhh watoto wadanganye
Ihh, ohh
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea

(traducción)

¿Cómo estás empacando?
No pasó mucho tiempo antes de que un automóvil me abandonara.
Así que trata de no llorar, cariño
Volveré y rezaré al Todopoderoso
Las penurias y las hambrunas a lo largo de la temporada no son cosecha.
A menudo me siento incómodo cuando tienes que masticar
Me duele el alma, dime que hacer y no tengo dinero
Lo siento por ti, mejor me voy a la ciudad en busca de descanso
Si los niños me gritan diles que mañana vuelvo
Engáñalos con pañuelos, diles que traeré dulces
Si los niños me gritan diles que mañana vuelvo
Y no te canses, y ruega por mí todos los días
Saben que las almas y las almas estarán ansiosas
Recuerda y el corazón se llenará de dolor.
Cuando voy al campo afu estoy solo cariño
Cuando llegue a tener vecinos dolere aaah
Cuando salgo del pozo o tengo madera en la cabeza
No tengo a nadie que me lleve a casa y voy a llorar
Tus palabras me hacen sentir incómodo con los pensamientos.
Incluso tu pareja nunca ha estado en esta casa antes.
Mientras voy y no sé dónde sentarme o vestirme ooh
Reza para que me libre de la plaga y la enfermedad ooh
Si los niños me gritan diles que mañana vuelvo
Engáñalos con pañuelos, diles que traeré dulces
Si los niños me gritan diles que mañana vuelvo
Y no te canses de perseverar y orar por mí todos los días
Cuando te vayas si llegas bien, acuérdate de nosotros también
No olvides si tu esposa e hijos, nos has dejado con estrés
Así que no te preocupes, pero ten mucho cuidado, ten miedo de los amigos.
Si te engañan hasta con semillas de sorgo, diles que no me dejan engañar
Cuando te vayas si llegas bien, acuérdate de nosotros también
Recuerda a tu esposa e hijos en casa, nos has dejado con estrés ooh
Así que no te preocupes, pero ten mucho cuidado, ten miedo de los amigos.
Si te engañan hasta con semillas de sorgo, diles que no me dejan engañar
no volveré con mi madre
Oren para que regrese a salvo
Ohhh los niños hacen trampa
oh, oh
Si los niños me gritan diles que mañana vuelvo
Engáñalos con pañuelos, diles que traeré dulces
Si los niños me gritan diles que mañana vuelvo
Y no te canses, y ruega por mí todos los días