Traducción de la letra de la canción After You - Diana Ross

After You (original)

Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
And as for loving again
Somewhere somebody might need me
But where would it lead me?
I’d just be rising to fall
Love was easy to believe in
When you wanted me yesterday
But I couldn’t feel the touch of time upon tomorrow
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Drifting again
From place to place without reason
Season to season
I just keep running away
And as for people again
I’m just a girl who discovers
Now and then lovers
Who never ask me to stay
Love was easy to believe in
When I walked in the light of you
Now I’m walking by myself
And all I see is darkness
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
After you
What am I gonna be
You took a part of me
As you were passing through
Raining again
Raining again
Raining again
After you
What am I gonna be
Raining again

(traducción)

Lloviendo otra vez
Debería salir de debajo
A veces me pregunto
A veces no me pregunto en absoluto
Y en cuanto a volver a amar
En algún lugar alguien podría necesitarme
¿Pero adónde me llevaría?
Solo estaría subiendo para caer
El amor era fácil de creer en
Cuando me quisiste ayer
Pero no pude sentir el toque del tiempo en el mañana
Después de ti
¿Qué voy a ser?
Tomaste una parte de mí
Mientras estabas de paso
Después de ti
¿Cómo voy a encontrar
El yo que dejé atrás
Que me encontraré después de ti
A la deriva de nuevo
De un lugar a otro sin motivo
Temporada a temporada
Sigo huyendo
Y en cuanto a la gente otra vez
Solo soy una chica que descubre
Amantes de vez en cuando
Que nunca me piden que me quede
El amor era fácil de creer en
Cuando caminaba a la luz de ti
Ahora estoy caminando solo
Y todo lo que veo es oscuridad
Después de ti
¿Qué voy a ser?
Tomaste una parte de mí
Mientras estabas de paso
Después de ti
¿Cómo voy a encontrar
El yo que dejé atrás
Que me encontraré después de ti
Lloviendo otra vez
Debería salir de debajo
A veces me pregunto
A veces no me pregunto en absoluto
Después de ti
¿Cómo voy a encontrar
El yo que dejé atrás
Que me encontraré después de ti
Después de ti
que voy a ser
Tomaste una parte de mí
Mientras estabas de paso
Lloviendo otra vez
Lloviendo otra vez
Lloviendo otra vez
Después de ti
que voy a ser
Lloviendo otra vez