Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Big Ben / C.C. Rider, artista - Diana Ross.
Fecha de emisión: 23.09.2007
Idioma de la canción: inglés
Big Ben / C.C. Rider(original) |
Eleanora, you’re late again. |
Girl, you done missed two tricks already. |
You better get the spirit, sister, and get yourself on up them steps and quit |
your lollygagging |
Didn’t you mama teach you how to close doors? |
If you don’t want this job, |
somebody else sure do |
Ooo wee, you fine, young thing! |
You’re new in the neighborhood. |
So, honey, I got to love you real good! |
Ooh, looky here what Lorraine done sent to me |
I never accomplished any great feats, but you know something, baby? |
I’m something else under them sheets! |
You see my father was a jockey, and he taught me how to ride |
He said, Big Ben, you got to get it from side to side! |
Now, in case you don’t know who I am, I’m Big Ben, baby! |
Yeah, the lover-man! |
We gonna have ourselves a ball tonight. |
Lorraine done sent me this fine dinner. |
Young and tender. |
This is where her head was |
Won’t be there when I get through. |
'Cause, see, I’m from the city, |
and I’m gonna kiss your little titty, haha! |
Young, and fine, and mellow. |
Light as a feather |
Big Ben told all his men, «Don't you take no numbers after half past ten!» |
What’s wrong with you, woman? |
Ain’t nothing personal, mister, but I just quit the business |
Ain’t this a killer? |
Lorraine! |
Hey, Lorraine! |
Lorraine! |
What’s happening? |
Who’s making all that noise up there? |
He said his name is Big Ben |
Big Ben? |
Ain’t you supposed to be upstairs with Big Ben? |
I ain’t doing it |
What you mean you ain’t doing it, girl? |
You give my place a bad name. |
Big Ben’s the best customer I got. |
You can’t do that. |
All the girls love Big |
Ben |
He’s my best customer, and I’m trying to make something out of you. |
I sent him up to you |
Now, what’s the matter with you, girl? |
You better get the spirit, sister, |
and get on back upstairs and do your work. |
The Lord knows I’m trying to help |
you… |
Miss Edson, honey, I done quit |
Done quit? |
Well, you get on away from around here, then. |
'Cause you ain’t nothing. |
You ain’t never been nothing, and you ain’t gonna be nothing. |
'Cause you don’t |
go messing like that with Big Ben |
That’s right! |
(traducción) |
Eleanora, llegas tarde otra vez. |
Chica, ya te perdiste dos trucos. |
Será mejor que consigas el espíritu, hermana, y te pongas en marcha y renuncies. |
tu holgazaneando |
¿Tu mamá no te enseñó a cerrar puertas? |
Si no quieres este trabajo, |
Seguro que alguien mas lo hace |
¡Ooo wee, estás bien, jovencita! |
Eres nuevo en el barrio. |
Entonces, cariño, ¡tengo que amarte mucho! |
Ooh, mira aquí lo que Lorraine me envió |
Nunca logré grandes hazañas, pero ¿sabes algo, cariño? |
¡Soy otra cosa debajo de esas sábanas! |
Verás, mi padre era jockey y me enseñó a montar. |
Él dijo, Big Ben, ¡tienes que moverlo de lado a lado! |
Ahora, en caso de que no sepas quién soy, ¡soy el Big Ben, cariño! |
¡Sí, el hombre amante! |
Vamos a tener un baile esta noche. |
Lorraine me envió esta excelente cena. |
Joven y tierno. |
Aquí es donde estaba su cabeza |
No estaré allí cuando termine. |
Porque, mira, yo soy de la ciudad, |
y te voy a besar la tetita, jaja! |
Joven, fino y suave. |
Liviano como una pluma |
Big Ben le dijo a todos sus hombres: «¡No tomen números después de las diez y media!» |
¿Qué te pasa, mujer? |
No es nada personal, señor, pero acabo de dejar el negocio. |
¿No es esto un asesino? |
Lorena! |
¡Hola, Lorena! |
Lorena! |
¿Qué esta pasando? |
¿Quién está haciendo todo ese ruido ahí arriba? |
Dijo que su nombre es Big Ben |
¿Gran Ben? |
¿No se supone que deberías estar arriba con el Big Ben? |
no lo estoy haciendo |
¿Qué quieres decir con que no lo estás haciendo, niña? |
Le das a mi lugar un mal nombre. |
Big Ben es el mejor cliente que tengo. |
No puedes hacer eso. |
Todas las chicas aman Big |
ben |
Es mi mejor cliente y estoy tratando de sacar algo de ti. |
Te lo envié |
Ahora, ¿qué te pasa, niña? |
Será mejor que consigas el espíritu, hermana, |
y vuelve a subir y haz tu trabajo. |
El Señor sabe que estoy tratando de ayudar |
tú… |
Señorita Edson, cariño, ya renuncié |
¿Has dejado de fumar? |
Bueno, vete de aquí, entonces. |
Porque no eres nada. |
Nunca has sido nada, y no serás nada. |
porque tu no |
ir a jugar así con el Big Ben |
¡Así es! |