Traducción de la letra de la canción Bottom Line - Diana Ross

Bottom Line (original)

Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
You say youre steady, n youre committed
But last night you werent around when I needed you
You keep talkin, but I need action
This divided affection just wont do…
I hate to give you an ultimatum
But when Im in love, I want it all the way… oh Oh, thats the bottom line
If you really wanna keep my love
Cant be givin up whats mine…(oh oh oh)
Oh, thats the bottom line
I cant settle for a part-time thing
Need your lovin all the time…
No imitations, give me the real thing
Sugar-coated promises are not enough for me,
cause if youre fakin, dont be mistaken
Ill be out the door, before the count of three…
I hate to sound uncomprimising
But Im never gonna play nobodys fool…
Oh, thats the bottom line
If you really wanna keep my love
Cant be givin up whats mine…(oh oh oh)
Oh, thats the bottom line
I cant settle for a part-time thing
Need your lovin all the time…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)

Bottom Line (traducción)

Na, na na na na na na, na na na na na na
Na, na na na na… (repetir)
Dices que eres estable, no estás comprometido
Pero anoche no estabas cuando te necesitaba
Sigues hablando, pero necesito acción
Este afecto dividido simplemente no servirá...
Odio darte un ultimátum
Pero cuando estoy enamorado, lo quiero hasta el final... oh, oh, ese es el resultado final
Si realmente quieres mantener mi amor
No puedo renunciar a lo que es mío... (oh oh oh)
Oh, esa es la conclusión
No puedo conformarme con algo de medio tiempo
Necesito tu amor todo el tiempo...
Sin imitaciones, dame la cosa real
Las promesas azucaradas no me bastan,
porque si estás fingiendo, no te equivoques
Saldré por la puerta, antes de la cuenta de tres...
Odio sonar intransigente
Pero nunca voy a hacer el tonto de nadie...
Oh, esa es la conclusión
Si realmente quieres mantener mi amor
No puedo renunciar a lo que es mío... (oh oh oh)
Oh, esa es la conclusión
No puedo conformarme con algo de medio tiempo
Necesito tu amor todo el tiempo...
Na, na na na na na na, na na na na na na
Na, na na na na… (repetir)