Traducción de la letra de la canción Sugarfree - Diana Ross, Chuckii Booker

Sugarfree (original)

Here I am
I’m confident and I’ve gone on with my life
Ever since that day you said goodbye
But it’s evident to me that you’re hurting inside
You sound alone
And more bitter as each minute goes by
And you never were that way when I was in your life
Have the sweeter things all been left behind
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
And you’ll miss me
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive
My baby, yeah
I can’t believe that you thought a substitute would set you free
But instead it locked you down without a key
And you’re thinking about how it used to be
There is a lesson to be learned
You hurt me baby
Now the tables have turned
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
Baby, baby sugar free
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive
You miss me
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
Sugar free, baby
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive
Ever receive
I know you miss my loving
It’s as plain as I can see
You can’t deny it baby
Without my love you’re sugar free
I know you miss my loving
It’s as plain as I can see
You can’t deny it baby
Without my love you’re sugar free
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
Sugar free, sugar free
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive

Sugarfree (traducción)

Aquí estoy
Tengo confianza y he seguido con mi vida.
Desde ese día que dijiste adiós
Pero es evidente para mí que te duele por dentro
Suenas solo
Y más amarga cada minuto que pasa
Y nunca fuiste así cuando yo estaba en tu vida
¿Han quedado atrás las cosas más dulces?
Ay bebe sin mi amor
Siempre estarás sin azúcar
Y me extrañarás
Oh cariño, soy el sabor más dulce
Que alguna vez podrías recibir
Mi bebé, sí
No puedo creer que pensaras que un sustituto te liberaría
Pero en lugar de eso, te encerró sin una llave
Y estás pensando en cómo solía ser
Hay una lección que aprender
Me lastimaste bebe
Ahora las mesas han cambiado
Ay bebe sin mi amor
Siempre estarás sin azúcar
Bebé, bebé sin azúcar
Oh cariño, soy el sabor más dulce
Que alguna vez podrías recibir
Me extrañaste
Ay bebe sin mi amor
Siempre estarás sin azúcar
Sin azúcar, nena
Oh cariño, soy el sabor más dulce
Que alguna vez podrías recibir
alguna vez recibir
Sé que extrañas mi amor
Es tan claro como puedo ver
No puedes negarlo bebé
Sin mi amor no tienes azúcar
Sé que extrañas mi amor
Es tan claro como puedo ver
No puedes negarlo bebé
Sin mi amor no tienes azúcar
Ay bebe sin mi amor
Siempre estarás sin azúcar
Sin azúcar, sin azúcar
Oh cariño, soy el sabor más dulce
Que alguna vez podrías recibir