Traducción de la letra de la canción Did You Read The Morning Paper? - Diana Ross

Did You Read The Morning Paper? (original)

Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
There on the front page was a picture
Of a crowd as they watched a parade passing by
And through the haze of last nights sleep
Something familiar caught my eye
There was a couple looking so much in love, yes
They had a front line view
And as I pulled the paper closer
I realized standing next to her it was you
Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Now I know why you’ve been working late each night
And no longer have desire to ever hold me tight
And your busy, busy schedule was all a lie
Oh, even the dream with a bonus, oh just another alibi
Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Did you get the news today
Did you read the morning paper
Isn’t the picture very clear
Where do we go from here
Did you read the morning paper
Did you see the front headlines
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Oh, what now
Did you read the morning paper
Did you get the news today

(traducción)

¿Leíste el periódico de la mañana?
¿Viste el titular principal?
¿Leíste el periódico de la mañana?
Cariño, déjame prestarte el mío
Allí, en la primera página, había una imagen
De una multitud mientras miraban pasar un desfile
Y a través de la bruma del sueño de la última noche
Algo familiar llamó mi atención
Había una pareja que parecía tan enamorada, sí
Tenían una vista de primera línea
Y mientras tiraba del papel más cerca
Me di cuenta de pie junto a ella que eras tú
¿Leíste el periódico de la mañana?
¿Viste el titular principal?
¿Leíste el periódico de la mañana?
Cariño, déjame prestarte el mío
Ahora sé por qué has estado trabajando hasta tarde todas las noches.
y ya no tener ganas de abrazarme nunca
Y tu ocupado, ocupado horario fue todo una mentira
Oh, incluso el sueño con una bonificación, oh, solo otra coartada
¿Leíste el periódico de la mañana?
¿Viste el titular principal?
¿Leíste el periódico de la mañana?
Cariño, déjame prestarte el mío
¿Recibiste las noticias hoy?
¿Leíste el periódico de la mañana?
¿No es la imagen muy clara?
A dónde vamos desde aquí
¿Leíste el periódico de la mañana?
¿Viste los titulares principales?
¿Leíste el periódico de la mañana?
Cariño, déjame prestarte el mío
Oh, ¿y ahora qué?
¿Leíste el periódico de la mañana?
¿Recibiste las noticias hoy?