Traducción de la letra de la canción Don't Give Up On Each Other - Diana Ross

Don't Give Up On Each Other (original)

You say it’s better to behave
Just like I never met you
Why is it only I can cry
And you can say goodbye in a minute
Don’t you remember I was your friend
And you can just erase all those days
And those tender reflections we bear
We promised not to fall in love
But it was there and soon I was in it
Already I was more than your friend
It’s harder for me
No words or expressions
Can make you hungry for me
I’ve never seen you on your knees
Like I’m beggin' you
Don’t give up, give up on each other
Back where we started
No love to hold us down
I’ll never give another anymore than I gave to you
Will never come around
Always and always
You told me love was ever and ever
Together the dream will come true
If we turn back
If you turn back to me
You won’t be sorry if you stay
I’ll stake my life upon it
Little flame inside us can be fed
Take our precious love to the limit
It’s the one that you need and it’s your friend
It’s harder for me
No words or expressions
Anything that makes you worry
I’ve never seen you on your knees
And I’m in a hurry
How is it you can break my heart
But you can’t be sorry
Push away whoever you please
But I’m begging you
Don’t give up, give up on each other
Back where we started
No love to hold us down
I’ll never give another
Anymore than I gave to you
Will never come around, oh
Don’t give up, give up on each other
We can’t lose tomorrow
Better treasure what we’ve got
I’ll never give another anymore than I gave to you

Don't Give Up On Each Other (traducción)

Dices que es mejor comportarse
Como nunca te conocí
¿Por qué solo yo puedo llorar?
Y puedes decir adiós en un minuto
¿No recuerdas que yo era tu amigo?
Y puedes borrar todos esos días
Y esos tiernos reflejos que llevamos
Prometimos no enamorarnos
Pero estaba allí y pronto yo estaba en él
Ya yo era mas que tu amigo
es mas dificil para mi
Sin palabras ni expresiones
Puede hacer que tengas hambre de mí
Nunca te he visto de rodillas
Como te estoy rogando
No se rindan, rindanse el uno al otro
De vuelta donde empezamos
No hay amor que nos detenga
Nunca daré más de lo que te di a ti
nunca vendrá
Siempre y siempre
Me dijiste que el amor era por los siglos de los siglos
Juntos el sueño se hará realidad
Si volvemos atrás
si vuelves a mi
No te arrepentirás si te quedas
Apostaré mi vida por ello
La pequeña llama dentro de nosotros puede ser alimentada
Lleva nuestro precioso amor al límite
Es el que necesitas y es tu amigo.
es mas dificil para mi
Sin palabras ni expresiones
Cualquier cosa que te haga preocuparte
Nunca te he visto de rodillas
y tengo prisa
¿Cómo es posible que me rompas el corazón?
Pero no puedes arrepentirte
Aleja a quien quieras
pero te lo ruego
No se rindan, rindanse el uno al otro
De vuelta donde empezamos
No hay amor que nos detenga
Nunca daré otro
Más de lo que te di
nunca vendrá, oh
No se rindan, rindanse el uno al otro
No podemos perder mañana
Mejor atesora lo que tenemos
Nunca daré más de lo que te di a ti