Traducción de la letra de la canción DoobeDood'nDoobe, DoobeDood'nDoobe, DoobeDood'nDoo - Diana Ross

DoobeDood'nDoobe, DoobeDood'nDoobe, DoobeDood'nDoo (original)

Heaven must have sent you to me And i’m not gonna let you go back
I’m gonna love you till the stars don’t shine
And angels start dressing in black
I wanna shout «hallelujah»
Oh, heart i’ve finally fooled ya Somebody strike up the band
I’ve got a good, good feeling
Doobedood’ndoo doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoobe doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoobe doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
I love you, yes i do Doobedood’ndoo
I just started living
The day you started giving your love to me And now music feels my soul
It sounds just like a rock 'n'roll symphony
Listen to the music in my soul
Ahhhh…
I see words inside your eyes
They beg me not to leave
Could it be we might have passed
On the same road to loneliness
Let us put bad memories
Of our past up on the shelf
(and leave it there forever)
And give ourselves a second chance
To enjoy love’s priceless wealth
Don’t it make you wanna shout «hallelujah»
When you’re feeling love go through ya Somebody strike up the band
Here it comes again
Doobedood’ndoo doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoobe doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoo doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
I love you, yes i do Doobedood’ndoo
I just started living
The day you started giving your love to me And now music feels my soul
It sounds just like a rock 'n'roll symphony
Listen to the music in my soul
Doobedood’ndoo doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoobe doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoo doobedood’ndoobe doobedoobedoo
I love you, yes i do Doobedood’ndoo
I just started living
The day you started giving your love to me…
Doobedood’ndoo doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoobe doobedood’ndoobe doobedood’ndoo
Oh, doobedood’ndoo doobedood’ndoobe doobedoobedoo
I love you, yes i do Doobedood’ndoo
I just started living
The day you started giving your love to me…

DoobeDood'nDoobe, DoobeDood'nDoobe, DoobeDood'nDoo (traducción)

El cielo debe haberte enviado a mí y no voy a dejar que regreses
Te amaré hasta que las estrellas no brillen
Y los ángeles empiezan a vestirse de negro
Quiero gritar «aleluya»
Oh, corazón, finalmente te he engañado. Alguien toca la banda.
Tengo un buen, buen presentimiento
Doobedood'ndoo doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoobe doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoobe doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Te amo, sí lo hago Doobedood'ndoo
Acabo de empezar a vivir
El día que empezaste a darme tu amor Y ahora la música siente mi alma
Suena como una sinfonía de rock 'n' roll
Escucha la música en mi alma
Ahhhh…
Veo palabras dentro de tus ojos
Me ruegan que no me vaya
Podría ser que podríamos haber pasado
En el mismo camino a la soledad
Pongamos malos recuerdos
De nuestro pasado en el estante
(y déjalo ahí para siempre)
Y darnos una segunda oportunidad
Para disfrutar de la riqueza invaluable del amor
¿No te dan ganas de gritar "aleluya"?
Cuando sientes que el amor pasa a través de ti Alguien toca la banda
Aquí viene de nuevo
Doobedood'ndoo doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoobe doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoo doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Te amo, sí lo hago Doobedood'ndoo
Acabo de empezar a vivir
El día que empezaste a darme tu amor Y ahora la música siente mi alma
Suena como una sinfonía de rock 'n' roll
Escucha la música en mi alma
Doobedood'ndoo doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoobe doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoo doobedood'ndoobe doobedoobedoo
Te amo, sí lo hago Doobedood'ndoo
Acabo de empezar a vivir
El día que empezaste a darme tu amor...
Doobedood'ndoo doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoobe doobedood'ndoobe doobedood'ndoo
Oh, doobedood'ndoo doobedood'ndoobe doobedoobedoo
Te amo, sí lo hago Doobedood'ndoo
Acabo de empezar a vivir
El día que empezaste a darme tu amor...