Traducción de la letra de la canción Had You Been Around - Diana Ross

Had You Been Around (original)

I might have known a lot of things
Been smiled upon by kings and queens
Had you been around
Perhaps had you been by my side
My dreams might not have been denied
Had you been around
I’ve wasted many years, tasted many tears
And I want to know
Lost on my own before I knew of you
I might have heard the sigh
Of someone passing by
Had you been around
And though it seems absurd
I really never heard
A sound
Until that day
You came my way
With bless I never found
And it might have been
Had you been around
Had you been around
Perhaps had you been by my side
My dreams might not have been denied
Had you been around
I’ve wasted many years, tasted many tears
And I want to know
I’m lost on my own before I knew of you
I might have heard the sigh
Of someone passing by
Had you been around
And though it seems absurd
I really never heard
A sound
Until that day
You came my way
With bless I never found
And it might have been
Had you been around
One more time
And it might have been
Had you been around
Do it
And all might have been
Had you been around
Had you been around

(traducción)

Podría haber sabido muchas cosas
Ha sido sonreído por reyes y reinas
¿Habías estado cerca?
Tal vez hubieras estado a mi lado
Mis sueños podrían no haber sido negados
¿Habías estado cerca?
He desperdiciado muchos años, probado muchas lágrimas
Y quiero saber
Perdido por mi cuenta antes de saber de ti
Podría haber escuchado el suspiro
De alguien que pasa
¿Habías estado cerca?
Y aunque parezca absurdo
Realmente nunca escuché
Un sonido
Hasta ese día
viniste a mi camino
Con bendición nunca encontré
Y podría haber sido
¿Habías estado cerca?
¿Habías estado cerca?
Tal vez hubieras estado a mi lado
Mis sueños podrían no haber sido negados
¿Habías estado cerca?
He desperdiciado muchos años, probado muchas lágrimas
Y quiero saber
Estoy perdido por mi cuenta antes de saber de ti
Podría haber escuchado el suspiro
De alguien que pasa
¿Habías estado cerca?
Y aunque parezca absurdo
Realmente nunca escuché
Un sonido
Hasta ese día
viniste a mi camino
Con bendición nunca encontré
Y podría haber sido
¿Habías estado cerca?
Una vez más
Y podría haber sido
¿Habías estado cerca?
Hazlo
Y todo podría haber sido
¿Habías estado cerca?
¿Habías estado cerca?