Traducción de la letra de la canción He Lives In You - Diana Ross

He Lives In You (original)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night and the spirit of life calling
Oh, oh, iyo mamela oh, oh, iyo
And the voice with the fear of a child answers
Oh, oh, iyo iyo mamela
Wait!
There’s no mountain too great
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela, hela hey mamela
Hela hey mamela, hela hey mamela
He lives in you, he lives in me (hela hey mamela)
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Dream, and the voice in the wind whispers
Oh, oh, iyo, iyo mamela oh, oh, iyo
Wait!
There’s no mountain too great
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives in you
He lives in you (oh yeah), he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives, he lives, he lives, he lives in you
He lives, he lives, he lives in you
He watches over everything we see

(traducción)

Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
La noche y el espíritu de la vida llamando
Oh, oh, iyo mamela oh, oh, iyo
Y la voz con miedo de niño responde
Oh, oh, iyo iyo mamela
¡Esperar!
No hay montaña demasiado grande
Escucha estas palabras y ten fe
Oh, oh, yo
Tener fe
Hela hey mamela, hela hey mamela
Hela hey mamela, hela hey mamela
El vive en ti, el vive en mi (hela hey mamela)
Él vigila todo lo que vemos
En las aguas, en la verdad
En tu reflejo vive en ti
Sueña, y la voz en el viento susurra
Oh, oh, iyo, iyo mamela oh, oh, iyo
¡Esperar!
No hay montaña demasiado grande
Escucha estas palabras y ten fe
Oh, oh, yo
El vive en ti, el vive en mi
Él vigila todo lo que vemos
En las aguas, en la verdad
En tu reflejo vive en ti
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
El vive en ti, el vive en mi
Él vigila todo lo que vemos
En el agua, en la verdad
En tu reflejo vive en ti
El vive en ti (oh si), el vive en mi
Él vigila todo lo que vemos
En el agua, en la verdad
En tu reflejo vive, vive, vive, vive en ti
El vive, el vive, el vive en ti
Él vigila todo lo que vemos