Traducción de la letra de la canción I'm A Winner - Diana Ross

I'm A Winner (original)

I roll the dice
Seven eleven
You’ll either take me down
Or you’ll take me to heaven
And I’m so glad
I took the chance on you baby
I said I’m so glad
I took the chance on you baby
My friends all say
He don’t play by the rules
So listen
Don’t you be no fool
Don’t you know, you’re just a beginner
So look at me now
I’m a winner
I’m a winner
Yes, I am
She’s a winner
Yeah, yes I am
She’s a winner
Like a roulette wheel
Spinning around in my head
I put my chips on nine
Gamblin' you’d be mine
And I’m so glad
I took a chance on you baby
Say I’m so glad
I took the chance on you baby
My friends all say
We just don’t understand it
You play this game
You’ll come out empty handed
'Cause here we arrange her
And then shortchange her
But I fooled them, y’all
I’m a winner
I’m a winner
Yes I am
She’s a winner
Yes I am
Put that money down
And put 'dem chips on nine
I’m a gambling girl
And I give all I got
So I am at your love
And I hit the jackpot
And I’m so glad
I took a chance on you baby
I’m so glad
I took the chance on you baby
I’m a winner
Yes I am
I’m a winner
Yes I am

I'm A Winner (traducción)

tiro los dados
Siete once
O me derribarás
O me llevarás al cielo
Y estoy tan contento
Me arriesgué contigo bebé
Dije que estoy muy contento
Me arriesgué contigo bebé
Todos mis amigos dicen
Él no juega según las reglas
Entonces escucha
No seas tonto
No lo sabes, eres solo un principiante
Así que mírame ahora
Soy un ganador
Soy un ganador
Sí, lo soy
ella es una ganadora
si, si lo soy
ella es una ganadora
Como una rueda de ruleta
Dando vueltas en mi cabeza
Puse mis fichas en el nueve
Apostando serías mía
Y estoy tan contento
Me arriesgué contigo bebé
Di que estoy tan contento
Me arriesgué contigo bebé
Todos mis amigos dicen
simplemente no lo entendemos
tu juegas este juego
Saldrás con las manos vacías
Porque aquí la arreglamos
Y luego cambiarla
Pero los engañé, ustedes
Soy un ganador
Soy un ganador
Sí, lo soy
ella es una ganadora
Sí, lo soy
Deja ese dinero
Y pon las fichas en nueve
soy una chica apostadora
Y doy todo lo que tengo
Así que estoy en tu amor
Y me gané el premio gordo
Y estoy tan contento
Me arriesgué contigo bebé
Estoy tan feliz
Me arriesgué contigo bebé
Soy un ganador
Sí, lo soy
Soy un ganador
Sí, lo soy