Traducción de la letra de la canción I'm Watching You - Diana Ross

I'm Watching You (original)

Hello baby, it’s a long time
I know you’re here
I feel you close to me
So much to say but
Making all the words
I save them all inside
Then I see you and they disappear
Like leaves beneath the snow
And life don’t wait for everyone
And yesterday, I let you go
I’m watching you tonight
And I waited for so long
I’ve been living on your memory
In a world where we were one
And you told me you could make it on your own
I’m watching you tonight
And it’s making me cry
When I lost you, I lost everything
But our love should never die
Not mine, my love is born to be your love
Oh baby
To make history near you
But the moment when I see me in your eyes
You’re gone, you’re gone
You can say goodbye if you want to
I love you but I’ll try to understand
But in my soul I know it’s meant to be
Together you and me
But I know you came to fade away
Like voices in the wind
And I wonder if you feel my love
It’s stronger than it’s ever been
I’m watching you tonight
And there’s no other one
All the love we gave eternally
Now it’s dying in the sun
Not mine, my love was born to be your love
Oh baby
To make history near you
But that moment when I see me in your eyes
You’re gone, you’re gone, you’re gone

(traducción)

Hola bebe, es mucho tiempo
Se que estás aquí
te siento cerca de mi
mucho que decir pero
Haciendo todas las palabras
Los guardo todos dentro
Entonces te veo y desaparecen
Como hojas bajo la nieve
Y la vida no espera a todos
Y ayer te deje ir
te estoy viendo esta noche
Y esperé tanto tiempo
He estado viviendo en tu memoria
En un mundo donde éramos uno
Y me dijiste que podías hacerlo por tu cuenta
te estoy viendo esta noche
Y me está haciendo llorar
Cuando te perdí, lo perdí todo
Pero nuestro amor nunca debe morir
No es mio, mi amor nace para ser tu amor
Oh bebe
Para hacer historia cerca de ti
Pero el momento en que me veo en tus ojos
te has ido, te has ido
Puedes despedirte si quieres
Te amo pero tratare de entender
Pero en mi alma sé que está destinado a ser
juntos tu y yo
Pero sé que viniste a desvanecerte
Como voces en el viento
Y me pregunto si sientes mi amor
Es más fuerte que nunca
te estoy viendo esta noche
Y no hay otro
Todo el amor que nos dimos eternamente
Ahora se está muriendo en el sol
No es mio, mi amor nacio para ser tu amor
Oh bebe
Para hacer historia cerca de ti
Pero ese momento cuando me veo en tus ojos
Te has ido, te has ido, te has ido