Traducción de la letra de la canción I Never Loved A Man Before - Diana Ross

I Never Loved A Man Before (original)

Deep in the night
When you think the world is fast asleep
You come to me, take me where I wanna go Making promises I know you’ll keep
You’re the first love in my life
And the moment we touch
I can tell you how weak I’ve grown
You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
It’s hard to say it Words don’t come so easily to me But it’s here in my heart
And it’s making me lose control
What else can I tell you
Who’d refuse a night that takes you away
And touches your very soul
You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
I went along looking at love differently
Oh but now it’s so strong
Look what you’ve done to me You make me feel like I never loved a man before
Never held him in my arms, never told him I loved him
I remember all the lovers coming through my door
But you make me feel like I never loved a man before
(repeat to fade)

I Never Loved A Man Before (traducción)

Profundo en la noche
Cuando crees que el mundo está profundamente dormido
Vienes a mí, llévame a donde quiero ir Haciendo promesas que sé que cumplirás
Eres el primer amor en mi vida
Y en el momento en que tocamos
Puedo decirte lo débil que me he vuelto
Me haces sentir como si nunca antes hubiera amado a un hombre
Nunca lo sostuve en mis brazos, nunca le dije que lo amaba
Recuerdo a todos los amantes entrando por mi puerta
Pero me haces sentir como si nunca antes hubiera amado a un hombre
Es difícil decirlo Las palabras no vienen tan fácilmente a mí Pero está aquí en mi corazón
Y me está haciendo perder el control
¿Qué más puedo decirte?
¿Quién rechazaría una noche que te lleva lejos?
Y toca tu alma
Me haces sentir como si nunca antes hubiera amado a un hombre
Nunca lo sostuve en mis brazos, nunca le dije que lo amaba
Recuerdo a todos los amantes entrando por mi puerta
Pero me haces sentir como si nunca antes hubiera amado a un hombre
Iba mirando el amor de otra manera
Oh, pero ahora es tan fuerte
Mira lo que me has hecho Me haces sentir como si nunca antes hubiera amado a un hombre
Nunca lo sostuve en mis brazos, nunca le dije que lo amaba
Recuerdo a todos los amantes entrando por mi puerta
Pero me haces sentir como si nunca antes hubiera amado a un hombre
(repetir para desvanecerse)