Traducción de la letra de la canción Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme) - Diana Ross

Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme) (original)

Feeling?
Feeling?
Swear to God this is more than I can deal with
Thinkin’back on that old song
Where did I go wrong by caring and sharing
Mean together no matter
I can’t stand not knowing
Is this what feeling gets
A hope for happy endings?
Alone and scared
Something I don’t want to be What did he see when he looked inside of me?
If this is just a dream
How come I feel like screaming?
This is the real world
Gotta do what you must, girl
Well
Can I?
Can I?
Is this what feeling gets?
So is there a happy ending?
There’s nothing here but the fear of Will I try?
And can I stare it in the eye
Not ever knowing why?
Please
Please
Can someone tell me why?

Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme) (traducción)

¿Sentimiento?
¿Sentimiento?
Juro por Dios que esto es más de lo que puedo soportar
Pensando en esa vieja canción
¿En qué me equivoqué al cuidar y compartir?
Significa juntos no importa
No puedo soportar no saber
¿Es esto lo que se siente?
¿Una esperanza de finales felices?
solo y asustado
Algo que no quiero ser ¿Qué vio cuando miró dentro de mí?
Si esto es solo un sueño
¿Cómo es que tengo ganas de gritar?
Este es el mundo real
Tengo que hacer lo que debes, chica
Bien
¿Yo puedo?
¿Yo puedo?
¿Es esto lo que se siente?
Entonces, ¿hay un final feliz?
Aquí no hay nada más que el miedo a ¿lo intentaré?
¿Y puedo mirarlo a los ojos?
¿Sin saber nunca por qué?
Por favor
Por favor
¿Alguien puede decirme por qué?