Traducción de la letra de la canción Keep On (Dancin') - Diana Ross

Keep On (Dancin') (original)

Keep on dancing
So you don’t have to fee the pain
Keep on, keep on, keep on dancing
So you don’t have to feel the pain
Fate has dealt you a losing hand
Ever since the day that your life began
Wish you had some stronger ties
There’s no one around to hear you cry
Move on up now, don’t you see
Stop pretending you need a quick release
In the nighttime, in the rain
Like a moth drawn to the flame
Keep on dancing
So you don’t have to fee the pain
Keep on, keep on, keep on dancing
So you don’t have to feel the pain
Some people think they have everything
But they’re living in emotional poverty
They use their fronts making deals oh, mighty sharp
There’s no love and they’re bankrupt in the heart
Sky above and earth below
You can’t hide, there’s no place you can go
From yourself you can’t run
When truth hurts it’s not much fun
Keep on dancing
So you don’t have to fee the pain
Keep on, keep on, keep on dancing
So you don’t have to feel the pain
Keep on dancing
So you don’t have to fee the pain
Keep on, keep on, keep on dancing
So you don’t have to feel the pain
Dancin', dancin', dancin'
Dancin'
Keep on
Keep on
Dancin'
Sky above and earth below
You can’t hide, there’s no place you can go
From yourself you can’t run
When truth hurts it’s not much fun
Keep on dancing
So you don’t have to fee the pain
Keep on, keep on, keep on dancing
So you don’t have to feel the pain

(traducción)

Sigue bailando
Así que no tienes que sentir el dolor
Sigue, sigue, sigue bailando
Para que no tengas que sentir el dolor
El destino te ha dado una mano perdedora
Desde el día en que tu vida comenzó
Ojalá tuvieras lazos más fuertes
No hay nadie alrededor para escucharte llorar
Muévete hacia arriba ahora, ¿no ves?
Deja de fingir que necesitas una liberación rápida
En la noche, bajo la lluvia
Como una polilla atraída por la llama
Sigue bailando
Así que no tienes que sentir el dolor
Sigue, sigue, sigue bailando
Para que no tengas que sentir el dolor
Algunas personas piensan que lo tienen todo
Pero están viviendo en la pobreza emocional
Usan sus frentes para hacer tratos oh, muy afilados
No hay amor y están arruinados en el corazón
Cielo arriba y tierra abajo
No puedes esconderte, no hay lugar al que puedas ir
De ti mismo no puedes correr
Cuando la verdad duele no es muy divertido
Sigue bailando
Así que no tienes que sentir el dolor
Sigue, sigue, sigue bailando
Para que no tengas que sentir el dolor
Sigue bailando
Así que no tienes que sentir el dolor
Sigue, sigue, sigue bailando
Para que no tengas que sentir el dolor
Bailando, bailando, bailando
bailando
Continuar
Continuar
bailando
Cielo arriba y tierra abajo
No puedes esconderte, no hay lugar al que puedas ir
De ti mismo no puedes correr
Cuando la verdad duele no es muy divertido
Sigue bailando
Así que no tienes que sentir el dolor
Sigue, sigue, sigue bailando
Para que no tengas que sentir el dolor