Traducción de la letra de la canción I'll Keep My Light In My Window - Diana Ross, Marvin Gaye

I'll Keep My Light In My Window (original)

Yeeeeah…
I gotta help the world
Yeeeeah…
Oh listen…
(mmmm) Someone is friendless, cannot find their way
So I’ll, keep my light in my window
I want to be there, to help restore their faith
So I’ll, keep my light in my window
Born of God’s mercy
I’d be in their place
So I’ll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
(Some call me foolish) to lend a helping hand
So I’ll, keep my light in my window
I feel so good when I help my fellow man
So I’ll, keep my light in my window
Till love and mercy are spread throughout the land
So I’ll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
Whoooo
I’ve gotta help the world… mmmmmm
Ease the pain well (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (oh a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain yeah (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain (ohhhh) that life can bring
Help them find a peace (yeah) their spirit needs
Have been chosen for (ooo-hooo) a work to do
To make this world a better place (better place, better place) for me and you
To make this world a better place (yeah)
For me and you (meeee — you-ooo)
To make this world a better place (yeah)
For me and you
(better than this y’all) To make this world a better place
For me and you
(oohhhh) To make this world a better place (yeah)
For me and you
To make this world a better place
For me and you

I'll Keep My Light In My Window (traducción)

Siiii…
tengo que ayudar al mundo
Siiii…
Oh, escucha...
(mmmm) Alguien no tiene amigos, no puede encontrar su camino
Así que mantendré mi luz en mi ventana
Quiero estar allí, para ayudar a restaurar su fe.
Así que mantendré mi luz en mi ventana
Nacido de la misericordia de Dios
yo estaría en su lugar
Así que mantendré mi luz en mi ventana
Quiero aliviar el dolor (que la vida puede traer)
Ayúdalos a encontrar la paz, mmm (su espíritu necesita)
Han sido elegidos para (un trabajo por hacer)
Para hacer de este mundo un lugar mucho mejor
Para ti y para mi
(Algunos me llaman tonto) para echar una mano amiga
Así que mantendré mi luz en mi ventana
Me siento tan bien cuando ayudo a mi prójimo
Así que mantendré mi luz en mi ventana
Hasta que el amor y la misericordia se extiendan por toda la tierra
Así que mantendré mi luz en mi ventana
Quiero aliviar el dolor (que la vida puede traer)
Ayúdalos a encontrar la paz, mmm (su espíritu necesita)
Han sido elegidos para (un trabajo por hacer)
Para hacer de este mundo un lugar mucho mejor
Para ti y para mi
Whoooo
Tengo que ayudar al mundo... mmmmmm
Alivia bien el dolor (que la vida puede traer)
Ayúdalos a encontrar la paz (su espíritu necesita)
Han sido elegidos para (oh, un poco de trabajo que hacer)
Para hacer de este mundo un lugar mejor
Para ti y para mi
Alivia el dolor, sí (que la vida puede traer)
Ayúdalos a encontrar la paz (su espíritu necesita)
Han sido elegidos para (un pequeño trabajo por hacer)
Para hacer de este mundo un lugar mejor
Para ti y para mi
Alivia el dolor (ohhhh) que la vida puede traer
Ayúdalos a encontrar la paz (sí) que su espíritu necesita
Han sido elegidos para (ooo-hooo) un trabajo para hacer
Para hacer de este mundo un lugar mejor (mejor lugar, mejor lugar) para mí y para ti
Para hacer de este mundo un lugar mejor (sí)
Para mí y para ti (mieee — tú-ooo)
Para hacer de este mundo un lugar mejor (sí)
Para ti y para mi
(mejor que esto, ustedes) Para hacer de este mundo un lugar mejor
Para ti y para mi
(oohhhh) Para hacer de este mundo un lugar mejor (sí)
Para ti y para mi
Para hacer de este mundo un lugar mejor
Para ti y para mi