Traducción de la letra de la canción My Mistake (Was To Love You) - Diana Ross, Marvin Gaye

My Mistake (Was To Love You) (original)

My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world
First I had you
In the palm of my hand
But I let you slip through
Like rain to sand
At the beginning
When I didn’t care
Like my own reflection
You were always there
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world
You were sweeter
Then my very own skin
But what did I do for you
Not a thing
In front of my friends
You broke me down
Since then darling
It’s hard to track you down
My mistake was to love you, boy
Love you, boy
My mistake was to give my all
Tell the world
Many a smile
You put om ny face
But I paid dearly
With the tears I taste
My tenderness
Made you cold, not sweet
'Cause if a girl loves you
You only call her weak
My mistake was to love you, boy
Love you, boy
My mistake was to give my all
Tell the world
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world

My Mistake (Was To Love You) (traducción)

Mi error fue amarte, niña
Te quiero niña
Mi error fue darte todo
Dile al mundo
Primero te tuve
En la palma de mi mano
Pero te dejé escapar
Como la lluvia a la arena
Al principio
Cuando no me importaba
Como mi propio reflejo
siempre estuviste ahí
Mi error fue amarte, niña
Te quiero niña
Mi error fue darte todo
Dile al mundo
eras mas dulce
Entonces mi propia piel
Pero que hice por ti
No es una cosa
Delante de mis amigos
me destrozaste
Desde entonces cariño
Es difícil rastrearte
Mi error fue amarte, chico
Te quiero chico
Mi error fue darlo todo
Dile al mundo
Muchas sonrisas
Pones toda la cara
Pero lo pagué caro
Con las lágrimas que pruebo
mi ternura
Te hizo frío, no dulce
Porque si una chica te ama
Solo la llamas débil
Mi error fue amarte, chico
Te quiero chico
Mi error fue darlo todo
Dile al mundo
Mi error fue amarte, niña
Te quiero niña
Mi error fue darte todo
Dile al mundo