Traducción de la letra de la canción My Place - Diana Ross

My Place (original)

This is my place
And I wanna share it with you
I got myself a place to dream
I touch the wind
Caress the sea
And I want you there
To hold me
To love me there is to know me
Where the silver bird of tomorrow
Will fly away with the sorrow
And time won’t pass for you and I
We’ll be standing still
As the world goes by
This is my place
And I wanna share it with you
I’ve got the sky to shelter me
And like the tide I’m moving free
I’ve waited here for you only
We will walk along
Never lonely
This is my retreat, we’re together
And my place is now even better
My life’s reflected on the sand
And it shows my love
When I touch your hand
This is my place
And I wanna share it with you
I wanna share, I wanna share it with you
This is my place
And you know wherever your place is
Loving only makes it better
And I want you there to hold me
To love me there is to know me
Where the silver bird of tomorrow
Will fly away with the sorrow
And time won’t pass for you and I
We’ll be standing still
As the world goes round
This is my place
This is my place

My Place (traducción)

Este es mi lugar
Y quiero compartirlo contigo
Me conseguí un lugar para soñar
toco el viento
acariciar el mar
Y te quiero allí
para abrazarme
Para amarme hay que conocerme
Donde el pájaro de plata del mañana
Volará lejos con el dolor
Y el tiempo no pasará para ti y para mí
Estaremos quietos
A medida que el mundo pasa
Este es mi lugar
Y quiero compartirlo contigo
Tengo el cielo para protegerme
Y como la marea me estoy moviendo libre
He esperado aquí solo por ti
Caminaremos a lo largo
nunca solo
Este es mi retiro, estamos juntos
Y mi lugar ahora es aún mejor
Mi vida se refleja en la arena
Y muestra mi amor
Cuando toco tu mano
Este es mi lugar
Y quiero compartirlo contigo
Quiero compartir, quiero compartir contigo
Este es mi lugar
Y sabes dónde está tu lugar
Amar solo lo hace mejor
Y te quiero ahí para abrazarme
Para amarme hay que conocerme
Donde el pájaro de plata del mañana
Volará lejos con el dolor
Y el tiempo no pasará para ti y para mí
Estaremos quietos
A medida que el mundo da vueltas
Este es mi lugar
Este es mi lugar