Traducción de la letra de la canción Nobody Makes Me Crazy (Like You Do) - Diana Ross

Nobody Makes Me Crazy (Like You Do) (original)

I made the first move on the floor
Hard on the points
And driving hard for more
But you weren’t keeping score
I couldn’t let you get away
I tried to think of something cool to say
So I’ll beg you to stay
Nobody turns my head
Nobody knocks me dead
Nobody makes me crazy like you do Like you do You told me to call you on the phone
It’s busy for hours
Then you’re never home
Or you’re not alone
You left me standing on the street
It’s pouring down rain and burning up in heat
And I’m so incomplete
Nobody makes me a fool
Nobody breaks my rules
Nobody makes me crazy like you do Like you do Say it’s alright
Say it’s alright
Say we’ll spend some time together
Beware the heart
Unleashed and unchained
I’m on the edge
And I’m not ashamed
Finally in my deepest hope
In my prison under my control
I’ll never let you go Nobody’s half as tough
Nobody tears me up Nobody makes me crazy like you do Nobody turns my head
Nobody knocks me dead
Nobody makes me crazy like you do Like you do Like you do Say it’s alright
Say it’s alright
Say we’ll spend some time together
Say it’s alright
Say it’s alright
Say we’ll spend some time together
(repeat to fade)

Nobody Makes Me Crazy (Like You Do) (traducción)

Hice el primer movimiento en el suelo
Duro en los puntos
Y conduciendo duro por más
Pero no estabas llevando la cuenta
No podía dejar que te escaparas
Traté de pensar en algo genial para decir
Así que te rogaré que te quedes
nadie gira mi cabeza
nadie me golpea muerto
Nadie me vuelve loco como tú Como tú me dijiste que te llamara por teléfono
está ocupado durante horas
Entonces nunca estás en casa
O no estás solo
Me dejaste parado en la calle
Está lloviendo a cántaros y ardiendo en calor
Y soy tan incompleto
Nadie me hace un tonto
Nadie rompe mis reglas
Nadie me vuelve loco como tú, como tú, di que está bien
Di que está bien
Digamos que pasaremos un tiempo juntos
Cuidado con el corazón
Desatado y desencadenado
Estoy en el borde
Y no estoy avergonzado
Finalmente en mi más profunda esperanza
En mi prisión bajo mi control
Nunca te dejaré ir Nadie es la mitad de duro
Nadie me destroza Nadie me vuelve loco como tú Nadie me vuelve la cabeza
nadie me golpea muerto
Nadie me vuelve loco como tú, como tú, como tú, di que está bien.
Di que está bien
Digamos que pasaremos un tiempo juntos
Di que está bien
Di que está bien
Digamos que pasaremos un tiempo juntos
(repetir para desvanecerse)