Traducción de la letra de la canción One Shining Moment - Diana Ross

One Shining Moment (original)

Tell me who, what, when
Where did it start?
Tell me when, where
How did you get in my heart?
I feel your love washing over me
In waves of emotion so strong
I want to say while I’ve got the chance
In the words of this song
You’re my one shining moment
You are all my dreams come true
Honey, you’re my one shining moment
And if I never have another
I’m glad that I’ve known you
You fill up for me all the empty spaces
All the pain I ever felt, you’ve erased it
Is it any wonder?
No way
That I’m growing fonder every day
There’s a freedom that I never knew
And it’s all because of you, honey
You’re my one shining moment
You are all my dreams come true
Honey, you’re my one shining moment
And if I never have another
I’m glad that I’ve known you
I wake up with you on my mind
You light up my day
There is nothing better I can find
Oh, my love, I’m so proud
That I can say, hey
All my dreams wrapped
Into one under the sun, honey
Honey, you’re my one shining moment
And if I never have another
I’m glad that I’ve known you
If I never have another
I’m glad that I’ve known you
Shining moment

(traducción)

Dime quién, qué, cuándo
¿Dónde empezó?
Dime cuándo, dónde
¿Cómo llegaste a mi corazón?
Siento tu amor inundándome
En oleadas de emoción tan fuerte
Quiero decir mientras tengo la oportunidad
En las palabras de esta canción
Eres mi único momento brillante
Eres todos mis sueños hechos realidad
Cariño, eres mi único momento brillante
Y si nunca tengo otra
me alegro de haberte conocido
Tú me llenas todos los espacios vacíos
Todo el dolor que alguna vez sentí, lo borraste
¿Es de extrañar?
De ningún modo
Que estoy creciendo más cariño cada día
Hay una libertad que nunca conocí
Y todo es gracias a ti, cariño
Eres mi único momento brillante
Eres todos mis sueños hechos realidad
Cariño, eres mi único momento brillante
Y si nunca tengo otra
me alegro de haberte conocido
Me despierto contigo en mi mente
Iluminas mi día
No hay nada mejor que pueda encontrar
Oh, mi amor, estoy tan orgullosa
Que puedo decir, hey
Todos mis sueños envueltos
En uno bajo el sol, cariño
Cariño, eres mi único momento brillante
Y si nunca tengo otra
me alegro de haberte conocido
Si nunca tengo otra
me alegro de haberte conocido
Momento brillante