Traducción de la letra de la canción Only Love Can Conquer All - Diana Ross

Only Love Can Conquer All (original)

They tell us it’s better
That people should stay with their own kind
Divided by colour, afraid to be hurt by the other (yeah)
What if we try talking
We’ll see we’re the same on the inside
Can’t let it, can’t let hatred rule
Let your love in
Only love can conquer all
Only love can break down the walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Oh yeah
The wheel keeps, keeps on turning
We pass all our fears to our children
Rule the playground
The lines are all drawn into colours (yes)
What if we, we try harder
What if we reach out to each other (to each other)
Can’t let it, can’t let hatred rule
Let your love in
Let your love in
Only love can conquer all
Only love can break down the walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Oh yeah
Only love can conquer all
Only love can break down these walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Only love
(Only love)
Only love
(Only love)
Only only only
Only love
(Only love)
Only love
(Only love)
Only love

Only Love Can Conquer All (traducción)

Nos dicen que es mejor
Que la gente debería quedarse con los de su propia clase.
Divididos por color, asustados de ser lastimados por el otro (sí)
¿Y si tratamos de hablar?
Veremos que somos iguales por dentro
No puedo dejarlo, no puedo dejar que el odio gobierne
deja entrar tu amor
Sólo el amor puede conquistar todo
Solo el amor puede derribar las paredes
Sólo el amor puede conquistar todo
Solo amor (solo amor)
Solo amor (solo amor)
Oh sí
La rueda sigue, sigue girando
Pasamos todos nuestros miedos a nuestros hijos
Gobernar el patio de recreo
Las líneas están todas dibujadas en colores (sí)
¿Qué pasa si nosotros, nos esforzamos más?
¿Y si nos acercamos unos a otros (unos a otros)
No puedo dejarlo, no puedo dejar que el odio gobierne
deja entrar tu amor
deja entrar tu amor
Sólo el amor puede conquistar todo
Solo el amor puede derribar las paredes
Sólo el amor puede conquistar todo
Solo amor (solo amor)
Solo amor (solo amor)
Oh sí
Sólo el amor puede conquistar todo
Solo el amor puede derribar estos muros
Sólo el amor puede conquistar todo
Solo amor (solo amor)
Solo amor (solo amor)
Unico amor
(Unico amor)
Unico amor
(Unico amor)
solo solo solo
Unico amor
(Unico amor)
Unico amor
(Unico amor)
Unico amor