Traducción de la letra de la canción Selfish One - Diana Ross

Selfish One (original)

Selfish one, why keep your love to yourself
It’s like a souvenir that just sits on a shelf
It seems like you built a fence around your heart
Afraid that sharing might tear it apart
You pass up every chance at the start of romance
Selfish one, why keep your love in store
You think it’s still that keeps forever more
You feel as I do when I ache
My heart could break down in a lonely stage
You better let your heart find a mate before it’s too late
You let so much time pass by
I find myself still giving you the eye
You must have realised much to my surprise
You’re making eyes at me
Is it really you
Now selfish one, you’re walking me to my door
Selfish one, you never did this before
Without a chance to resist, your lips get mine
You’re beginning to let your love light shine
I can see that you’re really on the ball
You’re not selfish at all
No, not at all
The way you hold me, the way you squize me
No you’re not selfish
No, no, no
You’re not selfish at all, not at all
The way you hold me, the way you squize me
You’re not selfish at all
No not at all
The way you hold me
You’re not selfish at all

(traducción)

Egoísta, ¿por qué guardar tu amor para ti mismo?
Es como un recuerdo que solo se encuentra en un estante.
Parece que construiste una cerca alrededor de tu corazón
Miedo de que compartir pueda destrozarlo
Dejas pasar todas las oportunidades al comienzo del romance
Egoísta, ¿por qué guardar tu amor en la tienda?
Crees que todavía es lo que se mantiene para siempre más
Te sientes como yo cuando me duele
Mi corazón podría romperse en una etapa solitaria
Será mejor que dejes que tu corazón encuentre un compañero antes de que sea demasiado tarde
Dejas pasar tanto tiempo
Me encuentro todavía echándote el ojo
Debes haberte dado cuenta de mucho para mi sorpresa.
Me estás haciendo ojos
¿Eres realmente tú?
Ahora egoísta, me estás acompañando a mi puerta
Egoísta, nunca hiciste esto antes
Sin oportunidad de resistir, tus labios atrapan los míos
Estás empezando a dejar que tu luz de amor brille
Puedo ver que realmente estás concentrado
No eres egoísta en absoluto.
No, en absoluto
La forma en que me abrazas, la forma en que me aprietas
No, no eres egoísta.
No no no
No eres egoísta en absoluto, en absoluto
La forma en que me abrazas, la forma en que me aprietas
No eres egoísta en absoluto.
No, en absoluto
La forma en que me abrazas
No eres egoísta en absoluto.