Traducción de la letra de la canción Share Some Love - Diana Ross

Share Some Love (original)

Sons are usually the ones
Every man likes to plant his seed
But my Dad never had a son
He had me
He’d say, «You're my baby girl»
«and I’m sure you’ll endure the pains in this world»
Just remember…
«when you’re reaching for hope
But nothing will show
Wise just to wait for awhile
Fate knows the answer
That you’d like to know
Might as well face him in stride.»
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
Dreamers must dream
To touch what is real
'cause a stream of sorrow
Will appear
A loser will lose
And ask, «What's the deal?»
Seems like good fortune
Never comes 'round here
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime

(traducción)

Los hijos suelen ser los
A todo hombre le gusta plantar su semilla
Pero mi papá nunca tuvo un hijo
el me tenia
Él decía: «Eres mi niña»
«y estoy seguro de que soportarás los dolores de este mundo»
Solo recuerda…
«cuando buscas esperanza
Pero nada se mostrará
Sabio solo esperar un rato
El destino sabe la respuesta
Que te gustaría saber
También podría enfrentarlo con calma.
Si es amor, tómalo
Si es un error, no lo finjas.
Porque debes enfrentarlo
Algún tiempo
Los soñadores deben soñar
Tocar lo que es real
Porque una corriente de dolor
Aparecerá
Un perdedor perderá
Y pregunta: «¿Cuál es el trato?»
Parece buena fortuna
Nunca viene por aquí
Si es amor, tómalo
Si es un error, no lo finjas.
Porque debes enfrentarlo
Algún tiempo
Si es amor, tómalo
Si es un error, no lo finjas.
Porque debes enfrentarlo
Algún tiempo
Si es amor, tómalo
Si es un error, no lo finjas.
Porque debes enfrentarlo
Algún tiempo
Si es amor, tómalo
Si es un error, no lo finjas.
Porque debes enfrentarlo
Algún tiempo