Traducción de la letra de la canción So Close - Diana Ross

So Close (original)

So close
When I look into your eyes
So close
I feel I’m hypnotized
I wanna stay here
For the rest of my life
So close
When you smile at me that way
So close
It takes my breathe away
I love you more
With every beat of my heart
Ooh, I remember the night we met
I knew I’d never, ever be the same
Ooh, I remember the night you said you loved me
In and instant my whole world changed
So close (closer and closer)
Feel your body next to mine
So close (closer and closer)
(closer and closer and closer)
I’ll lose a sense of time
I wanna stay here for the rest of my life
I wanna stay here for the rest of my life
Ooh, I remember the night we met
I knew I never ever be the same
Ooh, I remember the first time you said you loved me
I love you darling
In an instant my whole world changed
So close (closer and closer)
Being here with you
So close
And there’s nothing I’d rather do
Than make you stay here
And I’ll keep you always so close
Closer and closer
Come on closer to me boy

So Close (traducción)

Tan cerca
Cuando te miro a los ojos
Tan cerca
Siento que estoy hipnotizado
quiero quedarme aquí
Para el resto de mi vida
Tan cerca
Cuando me sonríes de esa manera
Tan cerca
Me quita el aliento
Te quiero más
Con cada latido de mi corazón
Ooh, recuerdo la noche que nos conocimos
Sabía que nunca, nunca sería el mismo
Ooh, recuerdo la noche que dijiste que me amabas
En un instante mi mundo entero cambió
Tan cerca (más y más cerca)
sentir tu cuerpo junto al mio
Tan cerca (más y más cerca)
(más y más y más cerca)
Voy a perder el sentido del tiempo
Quiero quedarme aquí por el resto de mi vida
Quiero quedarme aquí por el resto de mi vida
Ooh, recuerdo la noche que nos conocimos
Sabía que nunca volvería a ser el mismo
Ooh, recuerdo la primera vez que dijiste que me amabas
Te quiero cariño
En un instante todo mi mundo cambio
Tan cerca (más y más cerca)
Estar aquí contigo
Tan cerca
Y no hay nada que prefiera hacer
Que hacer que te quedes aquí
Y te mantendré siempre tan cerca
Mas y mas cerca
Ven más cerca de mí chico