Traducción de la letra de la canción Tell Me Again - Diana Ross

Tell Me Again (original)

You alone know how I feel down deep inside
I promised you Ill never stray from by your side
But now Im looking back on all those yesterdays
The many times I let you down
Im begging I can hear you say
Tell me again that you love me And youll love me till the stars fall from the sky
Tell me again that you love me And the love you have for me will never die
I can tell when first we start to drift apart
The emptiness just takes hold of my wounded heart
You know I need to feel you by my side
cause when the night is cold and Ive been so bold
Theres no need to hide
Just tell me again that you love me That youll love me till the stars fall from the sky
Tell me again that you love me And the love you have for me will never die
And if you light the way
I will follow you into that land of gladness
No more sadness
Tell me again that you love me That youll love me till the stars fall from the sky
Tell me again that you love me And the love you have for me The love you have for me will never die

(traducción)

Solo tú sabes cómo me siento en el fondo
Te prometí que nunca me alejaría de tu lado
Pero ahora estoy recordando todos esos ayeres
Las muchas veces que te decepcioné
Te lo ruego, puedo oírte decir
Dime de nuevo que me amas y me amarás hasta que las estrellas caigan del cielo
Dime otra vez que me amas Y el amor que me tienes nunca morirá
Puedo decir cuándo comenzamos a separarnos por primera vez
El vacío solo se apodera de mi corazón herido
Sabes que necesito sentirte a mi lado
porque cuando la noche es fría y he sido tan audaz
No hay necesidad de esconderse
Sólo dime de nuevo que me amas Que me amarás hasta que las estrellas caigan del cielo
Dime otra vez que me amas Y el amor que me tienes nunca morirá
Y si iluminas el camino
Te seguiré a esa tierra de alegría
No más tristeza
Dime otra vez que me amas Que me amarás hasta que las estrellas caigan del cielo
Dime otra vez que me amas Y el amor que me tienes El amor que me tienes nunca morirá