Traducción de la letra de la canción The Interim - Diana Ross

The Interim (original)

I found you throwin' pebbles at a star
And countin' rain drops in a jar
I had forgotten that some people
Really are still dreamin', they are still dreamin'
You never knew what fear was all about
You never felt the hollow ache of doubt
That someday you just maybe without
A next time, without a next time
I wish that I was stronger and able to hold
Without the help of someone weaker, I can mold
Into the person I would like myself to be, to be, to be
I heard a thought moving in it’s shell
The sound of stones dropped into a well
And all too soon it was so easy to tell
That I was winning in a game
That I didn’t want to play, that I didn’t want to play
I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
I wish that I was stronger and able to hold
Without the help of someone weaker, I can mold
Into the person I would like myself to be, to be, to be
I don’t know where it all began
Where I’ve been runnin' time and time again
I’m just waitin' for the moment when
I can slow it down, oh, when I can slow it down
I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
Runnin', runnin', yeah, runnin'
Won’t you help me?
Help me stop runnin' away
Won’t you help me?
Help me stop runnin' away, runnin'

The Interim (traducción)

Te encontré tirando piedras a una estrella
Y contando gotas de lluvia en un frasco
Había olvidado que algunas personas
Realmente todavía están soñando, todavía están soñando
Nunca supiste de qué se trataba el miedo
Nunca sentiste el dolor hueco de la duda
Que algún día tal vez solo sin
Una próxima vez, sin una próxima vez
Ojalá fuera más fuerte y capaz de sostener
Sin la ayuda de alguien más débil, puedo moldear
En la persona que me gustaría ser, ser, ser
Escuché un pensamiento moviéndose en su caparazón
El sonido de las piedras que caen en un pozo
Y demasiado pronto fue tan fácil de decir
Que estaba ganando en un juego
Que no quise jugar, que no quise jugar
solo tengo que dejar de huir
solo tengo que dejar de huir
Ojalá fuera más fuerte y capaz de sostener
Sin la ayuda de alguien más débil, puedo moldear
En la persona que me gustaría ser, ser, ser
No sé dónde empezó todo
Donde he estado corriendo una y otra vez
Solo estoy esperando el momento en que
Puedo ralentizarlo, oh, cuando puedo ralentizarlo
solo tengo que dejar de huir
solo tengo que dejar de huir
solo tengo que dejar de huir
Corriendo, corriendo, sí, corriendo
¿No me ayudas?
Ayúdame a dejar de huir
¿No me ayudas?
Ayúdame a dejar de huir, huir