Traducción de la letra de la canción Until We Meet Again - Diana Ross

Until We Meet Again (original)

Who would have ever thought
The day could ever come
When we would see
A love like this fall into pieces
And it hurts me to know that now 'til then
I’ll only have these memories
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
Why while our love was strong
We still couldn’t make it
Did time have to take our live in different directions
And it hurts cause there’s no way for me to reach you
We’re so far apart
When did we grow so far apart
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
Deep in my heart I know
I’ll see you again well I don’t know
Where or when.
but till then
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again

(traducción)

¿Quién hubiera pensado alguna vez
El día podría llegar
cuando veríamos
Un amor como este se cae en pedazos
Y me duele saber que ahora hasta entonces
Solo tendré estos recuerdos
Y ahora no queda tiempo para fingir
Y se siente como si fuera el final
Pero siempre estás en mi corazón
Hasta que nos encontremos de nuevo
Ahora tengo que dejarte ir
No hay manera de que podamos ser amigos
Pero siempre eres parte de mí
Hasta que nos encontremos de nuevo
¿Por qué mientras nuestro amor era fuerte?
Todavía no pudimos hacerlo
¿El tiempo tuvo que llevar nuestra vida en diferentes direcciones?
Y duele porque no hay forma de que yo pueda alcanzarte
estamos tan lejos
¿Cuándo crecimos tan lejos?
Y ahora no queda tiempo para fingir
Y se siente como si fuera el final
Pero siempre estás en mi corazón
Hasta que nos encontremos de nuevo
Ahora tengo que dejarte ir
No hay manera de que podamos ser amigos
Pero siempre eres parte de mí
Hasta que nos encontremos de nuevo
En lo profundo de mi corazón sé
Te veré de nuevo, bueno, no sé
Dónde o cuándo.
pero hasta entonces
Y ahora no queda tiempo para fingir
Y se siente como si fuera el final
Pero siempre estás en mi corazón
Hasta que nos encontremos de nuevo
Ahora tengo que dejarte ir
No hay manera de que podamos ser amigos
Pero siempre eres parte de mí
Hasta que nos encontremos de nuevo
Y ahora no queda tiempo para fingir
Y se siente como si fuera el final
Pero siempre estás en mi corazón
Hasta que nos encontremos de nuevo
Ahora tengo que dejarte ir
No hay manera de que podamos ser amigos
Pero siempre eres parte de mí
Hasta que nos encontremos de nuevo
Y ahora no queda tiempo para fingir
Y se siente como si fuera el final
Pero siempre estás en mi corazón
Hasta que nos encontremos de nuevo