Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción We Can Never Light That Old Flame Again, artista - Diana Ross. canción del álbum Diana, en el genero R&B
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
We Can Never Light That Old Flame Again(original) |
Never light that old flame again |
No, not ever, no never |
We just can’t fight it |
We just can’t light it |
When our friendship turned to love |
That’s when the world turned on |
But when our love turned to friendship |
I knew the feelin' was gone |
Why keep clingin' to bits and pieces |
When all the time loneliness increases |
We both have to know when to let go |
But we talk and talk and lay awake |
The more we talk, the less we say |
There’s no way, just ain’t no way |
We can ever light that old flame again |
Never feel the same again |
With warmed over love and leftover dreams |
When our love was a ragin' fire |
We’d make love all night |
But now when we’re makin' love |
We make love just to be polite |
We can’t go back to where we’ve been |
Can never cross that bridge again |
But let’s be glad for what we had |
'Cause we took and took until it’s all used up |
We can’t drink from an empty cup |
It’s all used up, it’s all used up |
Life’s too short to keep holdin' on |
We both know that the feeling’s gone |
We keep clingin' to bits and pieces |
When all the time loneliness increases |
Ain’t no way |
Ain’t no way, baby |
Oh, there just ain’t no way |
No, there just ain’t no way |
That we could ever light that old flame again |
Never feel ever the same again |
With warmed over love and leftover dreams |
(traducción) |
Nunca vuelvas a encender esa vieja llama |
No, nunca, no nunca |
Simplemente no podemos luchar contra eso |
Simplemente no podemos encenderlo |
Cuando nuestra amistad se convirtió en amor |
Fue entonces cuando el mundo se encendió |
Pero cuando nuestro amor se convirtió en amistad |
Sabía que el sentimiento se había ido |
¿Por qué seguir aferrándose a partes y piezas? |
Cuando todo el tiempo aumenta la soledad |
Ambos tenemos que saber cuándo soltar |
Pero hablamos y hablamos y nos quedamos despiertos |
Cuanto más hablamos, menos decimos |
No hay manera, simplemente no hay manera |
Podemos volver a encender esa vieja llama |
Nunca vuelvas a sentir lo mismo |
Con amor recalentado y sueños sobrantes |
Cuando nuestro amor era un fuego furioso |
haríamos el amor toda la noche |
Pero ahora cuando estamos haciendo el amor |
Hacemos el amor solo para ser educados |
No podemos volver a donde hemos estado |
Nunca se puede cruzar ese puente de nuevo |
Pero alegrémonos por lo que tuvimos |
Porque tomamos y tomamos hasta que todo se agotó |
No podemos beber de un vaso vacío |
Todo está agotado, todo está agotado. |
La vida es demasiado corta para seguir aguantando |
Ambos sabemos que el sentimiento se ha ido |
Seguimos aferrándonos a partes y piezas |
Cuando todo el tiempo aumenta la soledad |
no es de ninguna manera |
De ninguna manera, nena |
Oh, simplemente no hay manera |
No, simplemente no hay manera |
Que alguna vez podríamos encender esa vieja llama de nuevo |
Nunca vuelvas a sentirte igual |
Con amor recalentado y sueños sobrantes |