Traducción de la letra de la canción We Stand Together - Diana Ross

We Stand Together (original)

Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
When were playin the game of life
What we pay is a heavy price
If you choose the wrong path
You will lose, thats so right
Be prepared, you might have to make some sacrifice
I can feel we can make it I believe, when theres no longer seperation, well succeed
Heres a chance, better take it Time wont wait for us, everyone come on Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
Im afraid we will never learn
Thats why Im sayin Im so concerned
Turn around and look, this court is adjourned
Before we get beyond the point of no return
Leave us not be forsaken
Let me speak my peace
The pen is mightier than the sword, or so it seems
Heres a chance, better take it Time wont wait for us, everyone come on Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
On the stage of a theatre
A production of all the feelings
That were feeling all surrounding us In the words of a playwright
One is not enough
To experience the act called love
Called trust-called love-called trust

(traducción)

Levántate, mantente erguido y sé contado
Divididos caemos, juntos nos mantenemos, juntos
Nuestro amor nunca lo ha dudado Solos caemos, juntos nos paramos, juntos
Cuando estábamos jugando en el juego de la vida
Lo que pagamos es un precio muy alto
Si eliges el camino equivocado
Perderás, así es
Prepárate, es posible que tengas que hacer algún sacrificio
Puedo sentir que podemos lograrlo, creo, cuando ya no haya separación, tendremos éxito
Aquí hay una oportunidad, mejor aprovéchala El tiempo no esperará por nosotros, vengan todos Levántense, párense erguidos y sean contados
Divididos caemos, juntos nos mantenemos, juntos
Nuestro amor nunca lo ha dudado Solos caemos, juntos nos paramos, juntos
Tengo miedo de que nunca aprendamos
Es por eso que estoy diciendo que estoy tan preocupado
Date la vuelta y mira, esta corte se suspende
Antes de que lleguemos más allá del punto de no retorno
Déjanos no ser abandonados
Déjame hablar mi paz
La pluma es más poderosa que la espada, o eso parece
Aquí hay una oportunidad, mejor aprovéchala El tiempo no esperará por nosotros, vengan todos Levántense, párense erguidos y sean contados
Divididos caemos, juntos nos mantenemos, juntos
Nuestro amor nunca lo ha dudado Solos caemos, juntos nos paramos, juntos
En el escenario de un teatro
Una producción de todos los sentimientos
Esos eran sentimientos que nos rodeaban En palabras de un dramaturgo
Uno no es suficiente
Para experimentar el acto llamado amor
Llamado confianza, llamado amor, llamado confianza.