Traducción de la letra de la canción Where Did We Go Wrong - Diana Ross

Where Did We Go Wrong (original)

Where did we go wrong
I thought that we were supposed to make it
Where did we go wrong
How could life give us love, then take it away
Alone again today
Remembering when
We were a brand new morning
We weren’t afraid to feel
All that we asked was somewhere to hide
We were like happy children
Reaching out to touch everything that’s real
We believed in love 'cause our lives were touching inside
And baby, remember the things we needed
The summers and the winters and springs we needed
The feeling we would fly and on wings we needed to share
Remember the people how few we needed
We always had the me and the you we needed
If every little thing that we knew we needed to care was there
Then where did we go wrong
And isn’t time supposed to heal me?
Where did we go wrong
And can a part of you still feel me
As much as yesterday
A touch a world away
We were the time of Crystal
Shining for love to see
Both of us gave the things we receive
We were like hungry people
As I gave to you so you gave to me
Believing in our love 'cause we love the things we believe
Baby, remember the dreams we needed
The nights we couldn’t sleep and these dreams we needed
So we could find the time for what it seems we needed to say
Remember the touches to show we needed
To keep our love and keep our love the glow we needed
And being here without you I know we needed to stay
That way
But where did we go wrong
I thought that we were supposed to make it
Where did we go wrong
How could life give us love, then take it away
Where did we go wrong
I thought that we were supposed to make it
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Where did we go wrong

(traducción)

Donde nos equivocamos
Pensé que se suponía que lo haríamos
Donde nos equivocamos
¿Cómo podría la vida darnos amor y luego quitárnoslo?
Solo otra vez hoy
Recordando cuando
Éramos una nueva mañana
No teníamos miedo de sentir
Todo lo que pedimos fue un lugar donde escondernos
éramos como niños felices
Llegar a tocar todo lo que es real
Creíamos en el amor porque nuestras vidas se tocaban por dentro
Y cariño, recuerda las cosas que necesitábamos
Los veranos, los inviernos y las primaveras que necesitábamos
La sensación de que volaríamos y en alas necesitábamos compartir
Recuerda a la gente que pocos necesitábamos
Siempre tuvimos el yo y el tú que necesitábamos
Si cada pequeña cosa que sabíamos que necesitábamos cuidar estuviera allí
Entonces, ¿dónde nos equivocamos?
¿Y no se supone que el tiempo me cura?
Donde nos equivocamos
¿Y puede una parte de ti todavía sentirme?
tanto como ayer
Un toque a un mundo de distancia
Éramos la época de Crystal
Brillando por amor para ver
Ambos dimos las cosas que recibimos
Éramos como gente hambrienta
Como yo te di, así me diste
Creyendo en nuestro amor porque amamos las cosas en las que creemos
Cariño, recuerda los sueños que necesitábamos
Las noches que no podíamos dormir y estos sueños que necesitábamos
Entonces podríamos encontrar el tiempo para lo que parece que necesitábamos decir
Recuerda los toques para mostrar que necesitábamos
Para mantener nuestro amor y mantener nuestro amor el brillo que necesitábamos
Y estando aquí sin ti sé que necesitábamos quedarnos
De esa manera
Pero, ¿dónde nos equivocamos?
Pensé que se suponía que lo haríamos
Donde nos equivocamos
¿Cómo podría la vida darnos amor y luego quitárnoslo?
Donde nos equivocamos
Pensé que se suponía que lo haríamos
Donde nos equivocamos
Donde nos equivocamos
Donde nos equivocamos
Donde nos equivocamos