Traducción de la letra de la canción Work That Body - Diana Ross

Work That Body (original)

All right
Get ready
We’re gonna work that body
Reach 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Strech 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Push 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Up 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Every morning when we wake
To make up for that piece of cake
We ate last night
What do you do?
We do what’s right, alright
Throw our hands up in the air
One foot here
And one foot there
We’re so tight
That’s alright, alright
Take a look girls
At these numbers
We’re still improving
Got these bodies moving
Everybody’s gonna hate you
There will be no doubt
Eat your heart out
Don’t think we’re out of line
When all the men around
Begin to stop and stare
At the hottest girls
We’re the hottest girls in town
Reach 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Strech 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Push 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Up 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Reach 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Strech 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Push 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Up 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Ah, you’re looking good
You’re looking good
Down, shake down
Right 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Move to the right foot 1, 2, 3, 4, 5, 6
Shake down 1, 2, 3, 4, 5, 6
Shake down
Move to the left feet 1, 2, 3, 4
Work that body 5, 6
Right 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Left 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shake down
Right 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Left 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Step, step, turn around
Step, step, turn around
Hang free
Right 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Left 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Right 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
You can make your body
Step, step, turn around
Shake down
Step, step, turn around
Left foot 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and rest
Work that body
Work that body
You can do it
You can make your body 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shake down 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Left 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Right «2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Step, step, turn around
Step, step, turn around
Step, step, turn around
Step, step, turn around
You can make your body
Shake down
Don’t think we’re out of line
When all the men around
Begin to stop and stare
At the hottest girls
We’re the hottest girls in town
Reach 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Strech 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Push 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Up 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Work that body
Work that body

(traducción)

Bien
Prepararse
vamos a trabajar ese cuerpo
Alcance 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Tramo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Pulsa 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Arriba 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Cada mañana cuando nos despertamos
Para compensar ese pedazo de pastel
comimos anoche
¿A qué te dedicas?
Hacemos lo correcto, bien
Lanzar nuestras manos en el aire
Un pie aquí
Y un pie allí
estamos tan apretados
Eso está bien, está bien
Echad un vistazo chicas
En estos números
Todavía estamos mejorando
Tengo estos cuerpos moviéndose
todos te van a odiar
No habrá duda
Cómete tu corazón
No creas que nos pasamos de la raya
Cuando todos los hombres alrededor
Empezar a detenerse y mirar
En las chicas más calientes
Somos las chicas más calientes de la ciudad
Alcance 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Tramo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Pulsa 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Arriba 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Alcance 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Tramo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Pulsa 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Arriba 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Ah, te ves bien
Te ves bien
Abajo, sacúdete
Derecha 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Mover al pie derecho 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sacudir 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sacar dinero
Mover a los pies izquierdos 1, 2, 3, 4
Trabaja ese cuerpo 5, 6
Derecha 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Izquierda 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Sacar dinero
Derecha 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Izquierda 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Paso, paso, da la vuelta
Paso, paso, da la vuelta
cuelgue libre
Derecha 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Izquierda 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Derecha 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Puedes hacer tu cuerpo
Paso, paso, da la vuelta
Sacar dinero
Paso, paso, da la vuelta
Pie izquierdo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y descanso
Trabaja ese cuerpo
Trabaja ese cuerpo
Puedes hacerlo
Puedes hacer tu cuerpo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Sacudir 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Izquierda 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Derecha «2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Paso, paso, da la vuelta
Paso, paso, da la vuelta
Paso, paso, da la vuelta
Paso, paso, da la vuelta
Puedes hacer tu cuerpo
Sacar dinero
No creas que nos pasamos de la raya
Cuando todos los hombres alrededor
Empezar a detenerse y mirar
En las chicas más calientes
Somos las chicas más calientes de la ciudad
Alcance 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Tramo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Pulsa 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(Arriba 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Trabaja ese cuerpo
Trabaja ese cuerpo