Traducción de la letra de la canción You're Gonna Love It - Diana Ross

You're Gonna Love It (original)

We have been together much too long
God has given us a special bond
Let’s take it and make it last forever
You have given me so much respect
You put your love for me above all else
Understand, you’re my man
Can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
Think it’s time for us to set a date
So much harder for us both to wait, so long
It’s getting strong
And I can’t hold it
I know this kind of love is heaven sent
And I’ve got faith that this was always meant to be
You and me
And I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
I’ve got a vision
Of passion’s burning fire
I’ve made a decision
To give you all your desire
I’ve been thinking 'bout loving you
All night, all day, ain’t gonna give you a break
Our honeymoon will last forever
I hope that you’re in shape
For what I’ll do
So what you want me to do?
I know this kind of love is heaven sent
I got faith that this was always meant to be
You and me
I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it

(traducción)

hemos estado juntos demasiado tiempo
Dios nos ha dado un vínculo especial
Vamos a tomarlo y hacer que dure para siempre
Me has dado tanto respeto
Pones tu amor por mí por encima de todo
Entiende, eres mi hombre
No puedo esperar para mostrarte
que voy a hacer
Cuando digo que sí
Lo haré solo por ti
Te va a encantar
Creo que es hora de que fijemos una fecha
Mucho más difícil para ambos esperar, tanto tiempo
se esta haciendo fuerte
Y no puedo sostenerlo
Sé que este tipo de amor es enviado del cielo
Y tengo fe en que esto siempre estuvo destinado a ser
Tu y yo
Y no puedo esperar para mostrarte
que voy a hacer
Cuando digo que sí
Sabes que mi amor es verdadero
Te va a encantar
que voy a hacer
Cuando digo que sí
Lo haré solo por ti
Te va a encantar
tengo una vision
Del fuego ardiente de la pasión
he tomado una decisión
Para darte todas tus ganas
He estado pensando en amarte
Toda la noche, todo el día, no te daré un respiro
Nuestra luna de miel durará para siempre.
Espero que estés en forma
por lo que haré
Entonces, ¿qué quieres que haga?
Sé que este tipo de amor es enviado del cielo
Tengo fe en que esto siempre estuvo destinado a ser
Tu y yo
No puedo esperar para mostrarte
que voy a hacer
Cuando digo que sí
Sabes que mi amor es verdadero
Te va a encantar
que voy a hacer
Cuando digo que sí
Lo haré solo por ti
Te va a encantar
que voy a hacer
Cuando digo que sí
Sabes que mi amor es verdadero
Te va a encantar
que voy a hacer
Cuando digo que sí
Lo haré solo por ti
Te va a encantar