Traducción de la letra de la canción Everyday - Diane Coffee

Everyday (original)

You don’t even see me though I’ve been here so long
I’ve been trying to find our best outfit out
And I’m every day I stayed here, every day I’m with you
So it’s no surprise I’m feeling down
Now wait a minute
I’ve been trying, I’ve been dying
I’ve been mystified
For this you get me rest assured
For my time I think I learned a crime
Yeah I know it’s hard
This is hell, I can’t better than more
Oh, stop playing with my heart
I don’t need you pushing all your letters apart
Stop and be what you want
Stop, and shut up
Call me unforgiving, you can call me unkind
Call me when I can come pick up what’s mine
I will be every way your lover if you’ll only have me
But I guess I’m just a waste of your time
Now wait a minute
I’ve been trying, I’ve been dying
I’ve been mystified
For this you get me rest assured
For my time I think I learned a crime
Yeah I know it’s hard
This is hell, I can’t better than more
Oh, stop playing with my heart
I don’t need you pushing all your letters apart
Stop and be what you want
Stop, and shut up

Everyday (traducción)

Ni siquiera me ves aunque he estado aquí tanto tiempo
He estado tratando de encontrar nuestro mejor atuendo
Y estoy todos los días que me quedé aquí, todos los días estoy contigo
Así que no es sorpresa que me sienta deprimido
Ahora espera un minuto
He estado intentando, he estado muriendo
he estado desconcertado
Por esto me tienes tranquilo
Por mi tiempo creo que aprendí un crimen
Sí, sé que es difícil
Esto es un infierno, no puedo mejor que más
Oh, deja de jugar con mi corazón
No necesito que separes todas tus letras
Detente y sé lo que quieras
Detente y cállate
Llámame implacable, puedes llamarme cruel
Llámame cuando pueda ir a recoger lo que es mío
Seré en todos los sentidos tu amante si solo me tienes
Pero supongo que solo soy una pérdida de tu tiempo
Ahora espera un minuto
He estado intentando, he estado muriendo
he estado desconcertado
Por esto me tienes tranquilo
Por mi tiempo creo que aprendí un crimen
Sí, sé que es difícil
Esto es un infierno, no puedo mejor que más
Oh, deja de jugar con mi corazón
No necesito que separes todas tus letras
Detente y sé lo que quieras
Detente y cállate