Traducción de la letra de la canción Spring Breathes - Diane Coffee

Spring Breathes (original)

How does it feel to be in love again?
Perhaps this time won’t feel so bad
I pretend it’s not the way it was before
But even now I tremble with the thought of more
We will still bed together?
Lord knows that I can’t fly
I’m asking how…
to love you
Strange
I don’t even need this
Would things be better if I never met her?
Doubt I know
Though it shows
I can’t even speak it
But it happens time and again
The frosted bit of the skin
Lay me down on the frozen ground
Springs around now
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
So pour the wine
Helps my conversations
We’ll talk easy, have another with me
That I know
though it shows
Everyone sees but you
Happens time and again
The blood will rush through my skin
Lay me down on the frozen ground
My eyes begin to spin
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
How does it feel to be in love again?
How does it feel to be in love?
There’s nowhere left to run
So let love be love

Spring Breathes (traducción)

¿Cómo se siente estar enamorado de nuevo?
Quizás esta vez no se sienta tan mal
Pretendo que no es como antes
Pero incluso ahora tiemblo con la idea de más
¿Todavía nos acostaremos juntos?
Dios sabe que no puedo volar
Pregunto como...
para amarte
Extraño
Ni siquiera necesito esto
¿Sería mejor si nunca la conociera?
duda lo se
Aunque muestra
ni siquiera puedo hablarlo
Pero sucede una y otra vez
El pedacito helado de la piel
Acuéstame en el suelo helado
Primaveras alrededor ahora
¿Te quedarías si me fuera?
En el camino, otra temporada
Difícil para mí ver tu razón
Así que vierte el vino
Ayuda a mis conversaciones
Hablaremos tranquilo, toma otro conmigo
Eso lo sé
aunque muestra
todos ven menos tu
Sucede una y otra vez
La sangre correrá por mi piel
Acuéstame en el suelo helado
Mis ojos comienzan a girar
¿Te quedarías si me fuera?
En el camino, otra temporada
Difícil para mí ver tu razón
¿Cómo se siente estar enamorado de nuevo?
¿Cómo se siente estar enamorado?
No queda ningún lugar para correr
Así que deja que el amor sea amor