Traducción de la letra de la canción Time It Is - Dice SoHo

Time It Is (original)

Spent twenty bands on a new watch, walk in the lot, buy the new drop
Still ridin' dirty, got a whole zip in the pint, so I’m dodgin' from the cops
Diamonds wet, yeah they feel like some mops
I just got off the phone with my pops, he say you gotta give it everything you
got
Jewelry on me, lookin' like Dippin' Dot
L just got him a new Glock, woke up got some new guap
Said she wanna chew cock, pocket rocket in my tube sock
I just broke down some moon rock (moon rock)
Smokin' California while I’m gettin' California love like I’m 2Pac (2Pac)
I’m just a icey young fella in the new Gucci, I feel like I’m Guwop
(Guwop)
I just bought
I swear Dice SoHo be flyer than a muhfuckin' Pelican
You niggas' steady like some bitches, that shit is irrelevant
I know they schemin', tryna watch all my moves, so I move like the…
Aye, spent twenty bands on a new watch, they don’t know what time it is (don't
know what time it is)
Walk in the club, give me all ones, then she know what time it is (she know
what time it is)
Rockin' some lean with racks in, they call me the designer kid (call me the
designer kid)
I’m in, so I had to decline a bitch (had to decline her)
You know I had to decline a bitch, hold on, let me remind you, bitch
The clothes that I got on imported, know you can’t find the shit
(can't find it)
Exotic whip with the seats massaging me, I’m reclining it
They know what time it is (they know what time it is)
They know what time it is (they know what time it is)
In the back of the 'Bach with a hoe, fake ass, fake titties (uh)
Left hand I’m styrofoam cup, right hand on the kitty (yeah)
In the face real pretty, bad bitch from New York City
She seen it all, she sure did it
4 AM in the Hollywood Hills, private party, yeah it litty
All she wanna do is molly and coke, I just wanna doja
She blowin' my mind, I’m blowin' her doja
Outside, it’s a Ghost with a chauffeur
Old bitch thought I wasn’t gon' make it, look at my now, hoe, I told you (I
told you bitch)
Blow the money like it ain’t nothin' to me, I’mma throw through that shit til'
it’s over (it's over)
Hunnid bands wrapped in rubber bands and the Gucci bag around my shoulder
(racks)
And you know the whole gang with me, I don’t go nowhere without my soldiers
(Icey Life)
Grow the hardcore OG on the West Coast, (gas pedal)
Every week we at Boa, to the bitch, I hate bein' sober
Hit
Aye, spent twenty bands on a new watch, they don’t know what time it is (don't
know what time it is)
Walk in the club, give me all ones, then she know what time it is (she know
what time it is)
Uh, rockin' some lean with racks in, they call me the designer kid (call me the
designer kid)
Uh, I’m in, so I had to decline a bitch
You know I had to decline a bitch, hold on, let me remind you, bitch
The clothes that I got on imported, know you can’t find the shit
(can't find it)
Exotic whip with the seats massaging me, I’m reclining it
They know what time it is (they know what time it is)
They know what time it is (they know what time it is)
They know what time it is
They — they — they know what time it is
They know what time it is
They — they — they know what time it is

(traducción)

Gasté veinte bandas en un reloj nuevo, camine en el lote, compre la nueva gota
Sigo andando sucio, tengo un zip completo en la pinta, así que estoy esquivando a la policía
Diamantes mojados, sí, se sienten como trapeadores
Acabo de hablar por teléfono con mi papá, él dice que tienes que darle todo lo que quieras
tiene
Joyas en mí, luciendo como Dippin' Dot
Acabo de comprarle una nueva Glock, me desperté y obtuve un nuevo guap
Dijo que quería masticar la polla, cohete de bolsillo en mi calcetín
Acabo de romper una roca lunar (roca lunar)
Smokin' California mientras obtengo el amor de California como si fuera 2Pac (2Pac)
Solo soy un joven helado en el nuevo Gucci, me siento como si fuera Guwop
(Guwop)
Acabo de comprar
Juro que Dice SoHo será más volador que un maldito pelícano
Ustedes, negros, son estables como algunas perras, esa mierda es irrelevante
Sé que están tramando, tratando de ver todos mis movimientos, así que me muevo como el...
Sí, gasté veinte bandas en un nuevo reloj, no saben qué hora es (no
saber qué hora es)
Entra en el club, dame todos los unos, entonces ella sabe qué hora es (ella sabe
que hora es)
Rockeando algo delgado con bastidores adentro, me llaman el niño diseñador (llámame el
niño diseñador)
Estoy dentro, así que tuve que rechazar a una perra (tuve que rechazarla)
Sabes que tuve que rechazar una perra, espera, déjame recordarte, perra
La ropa que me puse importada, sé que no puedes encontrar la mierda
(no puedo encontrarlo)
Látigo exótico con los asientos masajeándome, lo estoy reclinando
Saben qué hora es (saben qué hora es)
Saben qué hora es (saben qué hora es)
En la parte de atrás del 'Bach con una azada, culo falso, tetas falsas (uh)
La mano izquierda soy un vaso de espuma de poliestireno, la mano derecha en el gatito (sí)
En la cara muy bonita, perra mala de la ciudad de Nueva York
Ella lo vio todo, seguro que lo hizo
4 AM en Hollywood Hills, fiesta privada, sí, pequeña
Todo lo que quiere hacer es molly y coca cola, solo quiero doja
Ella me vuela la cabeza, yo la estoy volando
Afuera, es un Fantasma con chofer
La vieja perra pensó que no iba a lograrlo, mira mi ahora, azada, te lo dije (yo
te lo dije perra)
Sopla el dinero como si no fuera nada para mí, voy a tirar esa mierda hasta que
se acabó (se acabó)
Hunnid bandas envueltas en gomas y el bolso Gucci alrededor de mi hombro
(bastidores)
Y sabes toda la pandilla conmigo, no voy a ninguna parte sin mis soldados
(Vida helada)
Haga crecer el OG incondicional en la costa oeste, (acelerador)
Cada semana que estamos en Boa, a la perra, odio estar sobrio
Pegar
Sí, gasté veinte bandas en un nuevo reloj, no saben qué hora es (no
saber qué hora es)
Entra en el club, dame todos los unos, entonces ella sabe qué hora es (ella sabe
que hora es)
Uh, rockeando algo delgado con bastidores adentro, me llaman el niño diseñador (llámame el
niño diseñador)
Uh, estoy adentro, así que tuve que rechazar una perra
Sabes que tuve que rechazar una perra, espera, déjame recordarte, perra
La ropa que me puse importada, sé que no puedes encontrar la mierda
(no puedo encontrarlo)
Látigo exótico con los asientos masajeándome, lo estoy reclinando
Saben qué hora es (saben qué hora es)
Saben qué hora es (saben qué hora es)
Saben qué hora es
Ellos, ellos, ellos saben qué hora es
Saben qué hora es
Ellos, ellos, ellos saben qué hora es