Traducción de la letra de la canción Joliet - Didjits

Joliet (original)

I’m going down to Joliet
I’m gonna do my time
I wanna go back home, I wanna get lit
So I got a shotgun with your name on it
(Joliet) Yeah, that’s where I live my life
(Joliet) In my sweet home Joliet
I’m going down to Joliet
I’m gonna get my way
I’ll shoot you up 'til you bleed blue dye
Who’s the guy making, I wanna get high
(Joliet) And I’ll make myself a knife
(Joliet) And go around with old men
I got a rendezvous with a bitchin' Jew
So you better start running, babe
I’m coming for you
Yeah, going down to Joliet
And I take my time
I got a rendezvous with a bitchin' Jew
So you better start running, babe, I’m coming for you
(Joliet) And that’s where I’m gonna live my life
(Joliet) By the sweet home Joliet
Bring it home, Bradley!
Yeah, going down to Joliet (down to Joliet)
I’m going to down to Joliet (down to Joliet)
I’m going to down to Joliet (down to Joliet)
I’m going to down to Joliet, baby
Ha ha ha!

Joliet (traducción)

voy a bajar a joliet
voy a hacer mi tiempo
Quiero volver a casa, quiero encenderme
Así que tengo una escopeta con tu nombre en ella
(Joliet) Sí, ahí es donde vivo mi vida
(Joliet) En mi dulce hogar Joliet
voy a bajar a joliet
voy a salirme con la mía
Te dispararé hasta que sangres tinte azul
¿Quién está haciendo el tipo? Quiero drogarme
(Joliet) Y me haré un cuchillo
(Joliet) Y andar con viejos
Tengo una cita con un judío maldito
Así que será mejor que empieces a correr, nena
voy por ti
Sí, bajando a Joliet
Y me tomo mi tiempo
Tengo una cita con un judío maldito
Así que será mejor que empieces a correr, nena, voy por ti
(Joliet) Y ahí es donde voy a vivir mi vida
(Joliet) Por el dulce hogar Joliet
¡Tráelo a casa, Bradley!
Sí, bajando a Joliet (a Joliet)
Voy a bajar a Joliet (bajar a Joliet)
Voy a bajar a Joliet (bajar a Joliet)
Voy a bajar a Joliet, bebé
¡Jajaja!