Traducción de la letra de la canción Lou Reed - Didjits

Lou Reed (original)

There’s no reason to wake up
I put on my wig and my make up
I strut my tight ass across the street
A man in a dress, I feel so sweet
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be Mark E. Smith
I got my act down, I got the riffs
I’ll form a band, I’ll get the best
He’s look so cute wearing my new dress
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be the lead singer for the Fall
I wanna have gold records wall to wall
No, you cannot!
I’m taking off my clothes on stage
I’ll be like Mark E. Smith someday
All the old men look at me
I’m thinking of you, Mark
I’m thinking of you!
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so

(traducción)

No hay razón para despertar
Me pongo mi peluca y mi maquillaje
Muevo mi culo apretado al otro lado de la calle
Un hombre en un vestido, me siento tan dulce
Vi a Lou Reed dándose la cabeza en el Soho
Yo no estaba realmente allí, pero Johnny
me lo dijo asi
Quiero ser Mark E. Smith
Tengo mi acto bajo, tengo los riffs
Formaré una banda, conseguiré lo mejor
Se ve tan lindo con mi vestido nuevo.
Vi a Lou Reed dándose la cabeza en el Soho
Yo no estaba realmente allí, pero Johnny
me lo dijo asi
Quiero ser el cantante principal de The Fall
Quiero tener discos de oro de pared a pared
¡No, no puedes!
Me estoy quitando la ropa en el escenario
Algún día seré como Mark E. Smith
Todos los viejos me miran
Estoy pensando en ti, Mark
¡Yo estoy pensando en ti!
Vi a Lou Reed dándose la cabeza en el Soho
Yo no estaba realmente allí, pero Johnny
me lo dijo asi