Traducción de la letra de la canción Helmut K. - Die Ärzte

Helmut K. (original)

Hannelores Tag ist grau,
Denn Helmut Kohl schlgt seine Frau
Ahaaaaaa…
Es macht die Runde in der Koalition
Selbst Rita Smuth wei es schon
Hannelores Tag ist grau, Denn Helmut Kohl schlgt seine Frau
Neulich lie die Hannelore
Mal etwas auf dem Teller
Zur Strafe lud sie Helmut ein
In seinen Folterkeller
Er ist ein Mann wie ich und du,
Und Helmut Kohl schlgt wieder zu Hannelore ist allein, siewollte doch nur glcklich sein (Hannelore)
Niemand hat davon gewut, er Beit ihr in die rechte Brust
Er ist ein Mann, genau wie wir
Tief in ihm, da steckt ein Tier
Und nachts hinter verschloss’nen Trn
Kriegt seine Frau den Wolf zu spr’n
Er ist ein Mann wie ich und du,
Und Helmut Kohl schlgt wieder…
.
Zu
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
Hanneloreeee
Er ist ein Mann wie ich und du,
Und Helmut Kohl schlgt wieder zu.

(traducción)

El día de Hannelore es gris,
Porque Helmut Kohl golpea a su esposa
Ahaaaaaa…
Hace las rondas en la coalición
Hasta Rita Smuth ya lo sabe
El día de Hannelore es gris porque Helmut Kohl golpea a su esposa
El otro día Hannelore
algo en el plato
Como castigo, invitó a Helmut
En su sótano de tortura
Es un hombre como tú y yo.
Y Helmut Kohl ataca de nuevo Hannelore está sola, solo quería ser feliz (Hannelore)
Nadie lo sabía, muerde su seno derecho
Es un hombre, como nosotros.
En el fondo de él, hay un animal
Y en la noche detrás de puertas cerradas
Consigue que su esposa diga el lobo
Es un hombre como tú y yo.
Y Helmut Kohl golpea de nuevo...
.
para
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
Hanneloreeeee
Es un hombre como tú y yo.
Y Helmut Kohl ataca de nuevo.