Traducción de la letra de la canción Paul - Die Ärzte

Paul (original)

Paul?
Paul?
Paul?
Paul?
Paul ist toll!
Paule heißt er, ist Bademeister
Im Schwimmbad an der Ecke
Paule heißt er, ist Bademeister
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke
Wenn im Sommer die Sonne scheint
Dann gehen wir schwimmen, es ist ja nicht weit
Wir amüsieren uns mit Brust oder Kraul
Denn über uns da wacht — Paul!
Er hat ein goldenes Kettchen, das ihm Glück bringt
Und er passt auf, dass niemand ertrinkt
Paule heißt er, ist Bademeister
Im Schwimmbad an der Ecke
Paule heißt er, ist Bademeister
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke
Paule schubst Kinder vom Einer
Paule ist ein ganz Gemeiner
Und findet Paul mal ein Mädchen nett
Wirft er sie vom 10-Meter-Brett!
Seht euch den Paul mal beim Springen an
Er scheint zu fliegen genauso wie Supermann
Paule heißt er, ist Bademeister
Im Schwimmbad an der Ecke
Paule heißt er, ist Bademeister
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke
Da zahlt man gerne sein Eintrittsgeld
Paul ist der schönste Bademeister auf der ganzen Welt
Jawohl, noch mal, hurra!
Paule heißt er, ist Bademeister
Im Schwimmbad an der Ecke
Paule heißt er, ist Bademeister
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke
Paule heißt er, ist Bademeister (So ist Paul!)
Im Schwimmbad an der Ecke
Paule heißt er, ist Bademeister (So ist Paul!)
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke
(Outro)
Paul?
Paul?
Paul?
Paul?
Paul ist toll!

(traducción)

¿Pablo?
¿Pablo?
¿Pablo?
¿Pablo?
Pablo es genial!
Su nombre es Paule, es socorrista.
En la piscina de la esquina
Su nombre es Paule, es socorrista.
Y él caza a las niñas
Cuando el sol brilla en verano
Luego iremos a nadar, no está lejos
Nos divertimos con el pecho o gateando
Porque allá vela por nosotros — ¡Paul!
Tiene una cadena de oro que le trae buena suerte.
Y se asegura de que nadie se ahogue
Su nombre es Paule, es socorrista.
En la piscina de la esquina
Su nombre es Paule, es socorrista.
Y él caza a las niñas
Paule empuja a los niños de uno
Paule es muy mala
Y Paul piensa que una chica es agradable
¡La tira de la tabla de 10 metros!
Mira a Paul saltando
Parece volar como Superman.
Su nombre es Paule, es socorrista.
En la piscina de la esquina
Su nombre es Paule, es socorrista.
Y él caza a las niñas
Estás feliz de pagar tu tarifa de entrada allí.
Paul es el salvavidas más hermoso del mundo entero.
Sí, de nuevo, ¡hurra!
Su nombre es Paule, es socorrista.
En la piscina de la esquina
Su nombre es Paule, es socorrista.
Y él caza a las niñas
Se llama Paule, es socorrista (¡así es Paul!)
En la piscina de la esquina
Se llama Paule, es socorrista (¡así es Paul!)
Y él caza a las niñas
(Salida)
¿Pablo?
¿Pablo?
¿Pablo?
¿Pablo?
Pablo es genial!