Traducción de la letra de la canción Licht - Die Heart

Licht (original)

Schlag' die neue Seite auf
Schlag' die, schlag' die Seite auf
Brich' das Siegel, heb' die Faust
Heb' die, heb' die Faust
Spreng' die Hülle, den Widerstand der dich umgibt
Nimm Gewissheit in kauf
Nimm sie, nimm sie in kauf
So auch der Weg, der jetzt übrig bleibt
Sorg' dafür, dass du weniger schweigst
Es wird dreckig, blutig, stürmisch und rau
Es wird rau
Und die Weste wird von weiß zu grau
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
Dein Notgesang scheitert kläglich
Mich entflammt dieses Licht
Ich entflamm' dieses Licht, dieses Licht, dieses Licht
Doch du siehst, doch du siehst, doch du siehst es nicht
So wie Schnee im Sommer
Keiner kann es versteh’n
Doch ich hab' immer daran geglaubt
Ich weiß du bist das Licht, ???
vom Sehen
Füll' die Seite mit bedacht
Mit bedacht
Sei' der Schöpfer deiner eigenen ???
Brems' die Vergangenheit auf der linken Spur aus
Brems' sie aus
Schmeiß' ein paar Ängste aus dem Fenster hinaus
Schmeiß' sie raus
Neu geboren und noch wacklig auf den Beinen
Lässt sich der Geist von den ander’n unterscheiden
Es wird dreckig, blutig, stürmisch und rau
Und die Weste wird von weiß zu grau
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
Dein Notgesang scheitert kläglich
Mich entflammt dieses Licht
Ich entflamm' dieses Licht, dieses Licht, dieses Licht
Doch du siehst, doch du siehst, doch du siehst es nicht
So wie Schnee im Sommer
Keiner kann es versteh’n
Doch ich hab' immer daran geglaubt
Ich weiß du bist das Licht, ???
vom Sehen
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
(Pah!)
Es wird dreckig, blutig, stürmisch und rau
Und die Weste wird von weiß zu grau
Ich entflamm' dieses Licht
Ich entflamm' dieses Licht, dieses Licht, dieses Licht
Doch du siehst, doch du siehst, doch du siehst es nicht
So wie Schnee im Sommer
Keiner kann es versteh’n
Doch ich hab' immer daran geglaubt
Ich weiß du bist das Licht, ???
vom Sehen
Du bist das Licht vom Sehen

(traducción)

Abre la nueva página
Abre eso, abre la página
Rompe el sello, levanta el puño
Levanta tu puño, levanta tu puño
Explota el caparazón, la resistencia que te rodea
Aceptar certeza
Tómalo, tómalo
Así también el camino que queda ahora
Hazte menos silencioso
Será sucio, sangriento, tormentoso y duro.
se está poniendo duro
Y el chaleco cambia de blanco a gris
Sobrevives pero no te quemas
No vayas de cero a infinito
Tu canción de emergencia falla miserablemente
esta luz me inflama
Enciendo esta luz, esta luz, esta luz
Pero ves, pero ves, pero no ves
Como la nieve en verano
nadie puede entenderlo
Pero siempre he creído en ello.
Sé que eres la luz, ???
viendo
Llena la página con cuidado
Deliberadamente
Ser el creador de los tuyos???
Frena el pasado en el carril izquierdo
ralentizarlos
Tirar algunos miedos por la ventana
tirarla
Recién nacido y todavía tembloroso en sus pies
¿Se puede distinguir el espíritu de los demás?
Será sucio, sangriento, tormentoso y duro.
Y el chaleco cambia de blanco a gris
Sobrevives pero no te quemas
No vayas de cero a infinito
Tu canción de emergencia falla miserablemente
esta luz me inflama
Enciendo esta luz, esta luz, esta luz
Pero ves, pero ves, pero no ves
Como la nieve en verano
nadie puede entenderlo
Pero siempre he creído en ello.
Sé que eres la luz, ???
viendo
Sobrevives pero no te quemas
No vayas de cero a infinito
Sobrevives pero no te quemas
No vayas de cero a infinito
(¡Pah!)
Será sucio, sangriento, tormentoso y duro.
Y el chaleco cambia de blanco a gris
enciendo esta luz
Enciendo esta luz, esta luz, esta luz
Pero ves, pero ves, pero no ves
Como la nieve en verano
nadie puede entenderlo
Pero siempre he creído en ello.
Sé que eres la luz, ???
viendo
Eres la luz de la vista