Traducción de la letra de la canción Eins - 8Kids, Die Heart, Frau Hansen

Eins (original)

Ich bin dein Crashtest Dummy
Dummy, Dummy, Dummy, Dummy
Yeah
Crashtest Dummy
(Und du bist meine Wand)
Ohne Plus (Ohne Plus)
Ohne Minus (Ohne Minus)
Ohne Komma (Ohne Komma, kein Verstand)
Du bist mein Kryptonit, weil ich wär schon längst verbrannt
Ich bin wie Clark Kent, doch wenn ich nachdenk' scheint es besser,
wir sind nicht mehr
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Und zum Schluss (Und zum Schluss)
Bleibt nur Minus (Bleibt nur Minus)
Direkt vor’m Sommer (Sommer)
Die Dunkelheit
(Der perfekte Moment)
Der perfekte Moment
(Der perfekte Moment, bevor die letzte Kerze runterbrennt)
Ohne Plus (Ohne Plus)
Ohne Minus (Ohne Minus)
Ohne Komma (Ohne Komma, kein Verstand)
Du bist mein Kryptonit, weil ich wär schon längst verbrannt
Ich bin wie Clark Kent, doch wenn ich nachdenk' scheint es besser,
wir sind nicht mehr
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Eins
Doch ich wünsche mir
Doch ich wünsche mir
Doch ich wünsche mir, du wärst wieder hier
(Hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier)
Und wir wär'n wieder
Eins
Vielleicht wird’s nochmal wie früher sein, oh!
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Nicht mehr
Nicht mehr
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Eins

Eins (traducción)

Soy tu muñeco de prueba de choque
tonto, tonto, tonto, tonto
sí
Muñeco de prueba de choque
(Y tu eres mi muro)
Sin Plus (Sin Plus)
Sin menos (sin menos)
Sin coma (Sin coma, sin mente)
Eres mi kriptonita porque hace mucho me hubiera quemado
Soy como Clark Kent, pero cuando lo pienso, parece mejor
ya no somos
uno
Tu tienes la tuya, yo tengo la mia, pero ya no estaremos
uno
tu tienes corazon yo no tengo
Ok, ya no lo haremos
uno
Tienes esperanza, yo solo tengo rimas
Ok, ya no lo haremos
uno
(Porque los dos nunca estuvimos juntos, eso es todo lo que nos queda)
Tu tienes la tuya, yo tengo la mia, pero ya no estaremos
uno
tu tienes corazon yo no tengo
Ok, ya no lo haremos
uno
Tienes esperanza, yo solo tengo rimas
ya no lo haremos
(Porque los dos nunca estuvimos juntos, eso es todo lo que nos queda)
Y finalmente (Y finalmente)
Solo queda menos (Solo queda menos)
Justo antes del verano (verano)
La oscuridad
(El momento perfecto)
el momento perfecto
(El momento perfecto antes de que se apague la última vela)
Sin Plus (Sin Plus)
Sin menos (sin menos)
Sin coma (Sin coma, sin mente)
Eres mi kriptonita porque hace mucho me hubiera quemado
Soy como Clark Kent, pero cuando lo pienso, parece mejor
ya no somos
uno
Tu tienes la tuya, yo tengo la mia, pero ya no estaremos
uno
tu tienes corazon yo no tengo
Ok, ya no lo haremos
uno
Tienes esperanza, yo solo tengo rimas
ya no lo haremos
(Porque los dos nunca estuvimos juntos, eso es todo lo que nos queda)
uno
Tu tienes la tuya, yo tengo la mia, pero ya no estaremos
uno
tu tienes corazon yo no tengo
Ok, ya no lo haremos
uno
Tienes esperanza, yo solo tengo rimas
ya no lo haremos
(Porque los dos nunca estuvimos juntos, eso es todo lo que nos queda)
uno
Pero yo deseo
Pero yo deseo
Pero me gustaría que estuvieras aquí de nuevo
(Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí)
Y volveríamos a estar
uno
Tal vez vuelva a ser lo mismo, ¡oh!
uno
Tu tienes la tuya, yo tengo la mia, pero ya no estaremos
uno
tu tienes corazon yo no tengo
Ok, ya no lo haremos
uno
Tienes esperanza, yo solo tengo rimas
ya no lo haremos
(Porque los dos nunca estuvimos juntos, eso es todo lo que nos queda)
No más
No más
Tu tienes la tuya, yo tengo la mia, pero ya no estaremos
uno
tu tienes corazon yo no tengo
Ok, ya no lo haremos
uno
Tienes esperanza, yo solo tengo rimas
ya no lo haremos
(Porque los dos nunca estuvimos juntos, eso es todo lo que nos queda)
uno