Traducción de la letra de la canción Dämonen - 8Kids

Dämonen (original)

Ihre Worte liegen ihm in den Ohren
Außer ihm kann niemand sie hören
Ihre roten Augen in den Wänden lauern auf ihn
Nur er kann sie sehen
Ihre Hände graben sich in die Schultern
Die Luft um ihn herum fühlt sich so an
Wie ein eisiger Schauer, greifen nach ihm
Nur er kann kann sie spüren
Wollen ihn in seinen Abgrund zu ziehen
Er versucht ihnen zu entfliehen
Doch vor ihnen gibt es kein Entkommen
Und er stellt sich den Dämonen
Dämonen (Dämonen) — zurück in eure Löcher
Zurück — zurück — zurück
Dämonen (Dämonen) — zurück in eure Abgründe
Zurück — zurück — zurück
Ködern dich mit ihren leeren Versprechen
Fangen dich in deinen einsamen Nächten
Sperren dich in ihre Käfige aus goldenen Stangen
Sucht und Verlangen
Ihre Worte liegen dir in den Ohren
Werden zu Taten, vergiften Körper und Geist
Gespalten, kranke Gestalten
Vergessen was es ohne sie zu leben heißt
Wollen dich in deinen Abgrund ziehen
Versuch, versuch zu fliehen
Zu viel haben sie dir weggenommen
Stell dich, vertreib deine Dämonen
Dämonen (Dämonen)
Zurück
Lasst ab von mir, von meinem Geist
Erkennt was es ohne euch zu leben heißt
Schenkt Frieden mir und meinem Geist
Seht was es ohne euch zu leben heißt
Zurück — zurück — zurück
Zurück

(traducción)

Tus palabras resuenan en sus oídos
Nadie puede oírla excepto él.
Sus ojos rojos en las paredes lo están esperando.
solo el puede verla
Sus manos se clavan en sus hombros
El aire a su alrededor se siente así.
Como un escalofrío helado, acércate a él
Solo él puede sentirlos.
Quiero tirarlo a su abismo
trata de escapar de ellos
Pero no hay escapatoria de ellos.
Y se enfrenta a los demonios
Demonios (demonios) - de vuelta a tus agujeros
Atrás - atrás - atrás
Demonios (demonios) — de vuelta a tus abismos
Atrás - atrás - atrás
Atraerte con sus promesas vacías
Atraparte en tus noches solitarias
Encerrarte en sus jaulas de barrotes dorados
adicción y deseo
Sus palabras están en tus oídos.
Conviértete en acciones, envenena el cuerpo y la mente.
Figuras divididas y enfermas
Olvida lo que significa vivir sin ellos
Quiero tirarte a tu abismo
Intenta, intenta escapar
Te quitaron demasiado
Levántate, echa fuera tus demonios
demonios (demonios)
Devolver
Suéltame, de mi espíritu
Reconocer lo que significa vivir sin ti
Dame paz a mi y a mi espiritu
Mira lo que significa vivir sin ti
Atrás - atrás - atrás
Devolver