| Wenn der Tag vergeht und die Wut entsteht
| Cuando pasa el día y surge el enfado
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Wenn die Sonne sich dreht und der Sturm unsere Geister verweht
| Cuando el sol se vuelve y la tormenta se lleva nuestros espíritus
|
| Auch dann seh ich uns
| Te veré entonces también
|
| Denn wir sind die Antwort
| Porque somos la respuesta
|
| Wir sind das Licht
| somos la luz
|
| Zumindest für uns
| al menos para nosotros
|
| Denn wir leben Liebe und Angst
| Porque vivimos el amor y el miedo
|
| Wir atmen das Leben
| respiramos vida
|
| Keiner soll sagen uns hätte es nie gegeben
| Nadie debería decir que nunca existimos.
|
| Ich kann die Welt spüren
| Puedo sentir el mundo
|
| Die Gipfel des Seins berühren
| Toca los picos del ser
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Ich kann die Welt spüren
| Puedo sentir el mundo
|
| Uns hinaus in die Freiheit führen
| Llévanos a la libertad
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Ja so seh ich uns
| Sí, así es como nos veo.
|
| Ich kann es sehen
| Puedo verlo
|
| Du kannst es sehen
| Puedes verlo
|
| Wir können es sehen
| podemos verlo
|
| Jeder soll es sehn
| todos deberían verlo
|
| Wie wir uns verlieren
| Como nos perdemos el uno al otro
|
| Wenn wir die Welt spüren
| Cuando sentimos el mundo
|
| Wenn das Ende beginnt und der Blick verschwimmt
| Cuando comienza el final y la vista se vuelve borrosa
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Wenn der Himmel erlischt jedes Buch uns auf ewig vergisst
| Cuando el cielo se apaga cada libro nos olvida para siempre
|
| Seh ich immer noch uns
| todavía nos veo
|
| Vom Anbruch des Seins dem Endpunkt entgegen, dem ewigen Schein, da ist keine
| Desde el principio del ser hacia el punto final, la apariencia eterna, no hay
|
| Distanz
| distancia
|
| Von Raum und von Zeit so weit getrennt, dass sie längst verloren
| Separados del espacio y el tiempo tanto que se perdieron hace mucho tiempo
|
| Bist du immer noch das was mich lenkt
| ¿Sigues siendo lo que me guía?
|
| Ich kann die Welt spüren
| Puedo sentir el mundo
|
| Den Gipfel des Seins berühren
| Toca el pináculo del ser
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Ich kann die Welt spüren
| Puedo sentir el mundo
|
| Uns hinaus in die Freiheit führen
| Llévanos a la libertad
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Ja so seh ich uns
| Sí, así es como nos veo.
|
| Ich kann es sehen
| Puedo verlo
|
| Kannst du es sehen?
| ¿Puedes verlo?
|
| Könnt ihr uns sehen?
| puedes vernos
|
| Jeder soll verstehen
| todos deberían entender
|
| Wie wir uns verlieren (2x)
| Cómo nos perdemos (2x)
|
| Wenn wir die Welt spüren
| Cuando sentimos el mundo
|
| Ich kann die Welt spüren
| Puedo sentir el mundo
|
| Die Gipfel des Seins berühren
| Toca los picos del ser
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Ich kann die Welt spüren
| Puedo sentir el mundo
|
| Uns hinaus in die Freiheit führen
| Llévanos a la libertad
|
| Dann seh ich uns
| Entonces te veré
|
| Ja so seh ich uns
| Sí, así es como nos veo.
|
| Ich kann es sehen
| Puedo verlo
|
| Du kannst es sehen
| Puedes verlo
|
| Wir können es sehen
| podemos verlo
|
| Jeder soll es sehen
| todos deberían verlo
|
| Wie wir uns verlieren (6x) | Cómo nos perdemos (6x) |