Traducción de la letra de la canción Al Pacino - Die Kerzen

Al Pacino (original)

Du liegst wach
Bist allein
Und du wünscht du könntest größer sein
Keine Pflicht
Keinen Stress
Nichts persönliches, alles Geschäft
Halt deine Freunde nah
Und deine Feinde noch näher
Genieße den Blick
Auf’s sizilianische Meer
Bekämpf Feuer mit Feuer
Lass die Waffen nicht ruhen
Eine goldene Zukunft
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
Unerhört
Doch so laut
Und du weit genau du musst hier raus
Eines Tages
Wirst du sehen
Wirst auch du auf der Bühne stehen
Wie ein Stück Mozarella
Auf Öle gebettet
Liegst du auf der Treppe
'S gibt nichts mehr was dich rettet
Das Blut zeigt dir auf
Aus jeder Lüge wird Wahrheit
Als Junge geboren
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino

(traducción)

te acuestas despierto
Estás solo
Y desearías poder ser más grande
sin deber
Sin estrés
Nada personal, todo negocio
Mantén a tus amigos cerca
Y tus enemigos aún más cerca
Disfruta la vista
En el mar de Sicilia
Combatir el fuego con fuego
No dejes que las armas descansen
Un futuro dorado
como al pacino
como al pacino
como al pacino
como al pacino
inaudito
pero tan fuerte
Y sabes exactamente que tienes que salir de aquí
Algún día
Ya verás
tú también estarás en el escenario
Como un trozo de mozzarella
Camada en aceites
¿Estás tirado en las escaleras?
'No queda nada para salvarte
La sangre te muestra
Cada mentira se convierte en verdad
nacido un niño
¿Moriste de niño?
¿Moriste de niño?
¿Moriste de niño?
¿Moriste de niño?
¿Moriste de niño?
como al pacino
como al pacino
como al pacino
como al pacino