Traducción de la letra de la canción Saigon - Die Kerzen

Saigon (original)

Ich sah dich ganz allein im Berghain
Ich war zu schüchtern zu dir zu gehen
All mein Mut hat sich gebündelt
Als der DJ zum Tanz aufrief
Du hast erzählt von deiner Liebe
Und dass dich Asien interessiert
Ich war nicht sicher was ich fühlte
Doch dass du Teil davon sein wirst
Wir werden uns wiedersehen in Saigon
Saigon
Erasmus in Asien
In Saigon
Aquarien voller Fische
Und die Straßen voll Neonlicht
Musik aus jeder Ecke
Wir verstehen die Sprache nicht
Wir werden uns wiedersehen in Saigon
Saigon
Erasmus in Asien
In Saigon
Wir werden uns wiedersehen in Saigon
Saigon
Erasmus in Asien
In Saigon
Niemand hat es kommen sehen in Saigon
Saigon
Japan, Indonesien, Saigon
Saigon
In Saigon
Saigon

(traducción)

Te vi solo en Berghain
Yo era demasiado tímido para ir a ti
Todo mi coraje se ha reunido
Cuando el DJ llamó para el baile
Hablaste de tu amor
Y que te interese Asia
No estaba seguro de lo que estaba sintiendo
Pero que tu serás parte de eso
Nos encontraremos de nuevo en Saigón.
Saigón
Erasmo en Asia
En Saigón
Acuarios llenos de peces
Y las calles llenas de luces de neón
Música de todos los rincones
no entendemos el idioma
Nos encontraremos de nuevo en Saigón.
Saigón
Erasmo en Asia
En Saigón
Nos encontraremos de nuevo en Saigón.
Saigón
Erasmo en Asia
En Saigón
Nadie lo vio venir en Saigón
Saigón
Japón, Indonesia, Saigón
Saigón
En Saigón
Saigón