Traducción de la letra de la canción True Love - Die Kerzen

True Love (original)

Zwei
Mit der Straßenbahn
Werd ich zu dir fahr’n
Zwei Schachteln Palma
Können wir uns teil’n
I will make you mine
Und ich sag
Ich hold dich hier raus
Baby, true love
Wir sind unzerteilbar
Die Melancholie
Honey, c’est la vie
Wir brechen hier aus
Wir zählen Stunden
Du sagst mir was du magst
Love will tear us apart
Nur noch Sekunden
Tomorrow we will be free
Und ich sag
Ich hold dich hier raus
Baby, true love
Wir sind unzerteilbar
Die Melancholie
Honey, c’est la vie
Wir brechen hier aus
«Wie kannst du sicher sein?»
«Weiß nicht.
Ich bin’s halt.»
«Aber ich könnte auch irgend ne' andere sein.»
«mn mn»
«Wieso?»
«Weil du die beste bist.»
«Die beste was?»
«Na die beste Frau.»
Und ich sag
Ich hold dich hier raus
Baby, true love
Wir sind unzerteilbar
Die Melancholie
Honey, c’est la vie
Wir brechen hier aus

(traducción)

Dos
En tranvia
conduciré hacia ti
Dos cajas de Palma
¿Podemos compartir?
te haré mía
Y yo dije
te sacaré de aquí
bebé, amor verdadero
somos indivisibles
la melancolía
Cariño, c'est la vie
Estamos saliendo aquí
contamos las horas
me dices lo que te gusta
El amor nos desgarrará
solo segundos
mañana seremos libres
Y yo dije
te sacaré de aquí
bebé, amor verdadero
somos indivisibles
la melancolía
Cariño, c'est la vie
Estamos saliendo aquí
"¿Como puedes estar seguro?"
"Yo no sé.
Sólo soy yo."
"Pero también podría ser otra persona".
«mnmn»
"¿Cómo es eso?"
"Porque eres el mejor."
"¿El mejor qué?"
"Bueno, la mejor mujer".
Y yo dije
te sacaré de aquí
bebé, amor verdadero
somos indivisibles
la melancolía
Cariño, c'est la vie
Estamos saliendo aquí