Traducción de la letra de la canción Forgotten... But Not Forgiven - Dimension Zero

Forgotten... But Not Forgiven (original)

I saw it moving in the darkened sky
The gods arriving through the clouds
Forgotten but not forgiven
Remembering all their outrage
I’ll not forget when I am dead
They struck the ground I stood on
Took away every soul
Undressed my mind and destroyed my shadow
I am doomed to walk towards the end
Forgotten but not forgiven
Remembering all their outrage
I’ll not forget when I am dead
I’ll not forgive when I arise
I’ll not forget when I am dead
In a state of mind
That can not be felt
It can not be seen
It’s like an unconcious terror
A few got out
Out of the frames
But the rest were burnt in flames
In a state of mind
That can not be felt
It can not be seen
It’s like an unconcious terror
Eye to eye with a lost soul
Armed with the past powers
All is real, the old forces they feel
Dead-silent moving through my limbs
Icecold stain and eyes met my face
This is the fear in this thrilling maze

Forgotten... But Not Forgiven (traducción)

Lo vi moverse en el cielo oscurecido
Los dioses llegando a través de las nubes
Olvidado pero no perdonado
Recordando toda su indignación
No olvidaré cuando esté muerto
Golpearon el suelo en el que estaba parado
Se llevó cada alma
Desvistió mi mente y destruyó mi sombra
Estoy condenado a caminar hacia el final
Olvidado pero no perdonado
Recordando toda su indignación
No olvidaré cuando esté muerto
No perdonaré cuando me levante
No olvidaré cuando esté muerto
En un estado de ánimo
que no se puede sentir
no se puede ver
Es como un terror inconsciente
algunos salieron
Fuera de los marcos
Pero el resto fueron quemados en llamas
En un estado de ánimo
que no se puede sentir
no se puede ver
Es como un terror inconsciente
Ojo a ojo con un alma perdida
Armado con los poderes pasados
Todo es real, las viejas fuerzas que sienten
Muerta-silencio moviéndose a través de mis extremidades
Mancha helada y los ojos se encontraron con mi cara
Este es el miedo en este emocionante laberinto